【文匯網訊】據《青年參考》編譯報道，中國已故領導人鄧小平的名字，最近成了國外書評人口中的熱門詞彙。在歷時10年完成的新著《鄧小平與中國的變革》中，81歲高齡的哈佛大學榮譽教授傅高義運用多方搜集的史料，用將近900頁的篇幅，詳細記錄了鄧小平的人生經歷和他堅定不移地推動國家走向現代化的努力。作為英語世界出版、包含信息最豐富的一部鄧小平傳記，本書推出後迅速躍居亞馬遜新書排行榜前列，英美媒體和政壇人物對其內容頗多積極評價。
中國去年超過日本成為世界第二大經濟體。它是如何做到這一點的？傅高義認為，這與一位20世紀的偉人有關，他就是鄧小平。「在提高如此眾多的民眾的生活水平上，有哪位領導人做得比鄧小平更多？又有誰能像鄧小平一樣，對世界歷史產生如此巨大而又持久的影響？」答案就在《鄧小平與中國的變革》中。
「鄧小平的歷史地位被低估了」
這部著作不僅描寫鄧小平個人，也全面反映了中國改革時代的歷史。作者主張，小個子的鄧小平應該處在20世紀名人堂的中心位置，這不僅是因為他推動了中國以市場為導向的經濟改革，還在於他把一個世界最古老的文明轉變成現代化國家。傅高義認為，鄧小平留下的最大遺產，是他提升了中國在世界上的地位，讓中國成為一個強國，這是毛澤東和蔣介石都無法想像的。鄧小平的歷史地位被低估了，本書試圖糾正這個錯誤。——美國《華盛頓郵報》
《鄧小平與中國的變革》是一部紀念碑式的傳記，是對中國偉大而艱難的改革之路的最全面審視。華盛頓大學的中國問題專家沈大偉說：「這是一項偉大的成就，讓我們更深入地瞭解鄧小平。許多信息未必是新的，卻是首次彙集在一起，並以學者的獨立視角來分析。」
在加州大學洛杉磯分校的政治學家理查德·鮑姆看來，這本書提供了有關鄧小平的領導能力的大量新材料，但他同時指出，有些章節好像「對鄧的品格不加批判地讚美」，使得上述成就被稍微削弱。還有些批評家苛刻得多，聲稱有些段落「像是出自共產黨總部」。
在接受採訪時，傅高義為自己的著作辯護說：「這是不公平的，因為有些地方把我批評得非常厲害……但是對學者來說，擁有客觀的觀點是一種責任。」他想通過這本書將鄧小平的一生置於歷史背景下評判，展示他執著於社會與政治穩定及經濟進步的形象。——美國《紐約時報》
本書不僅把鄧小平描寫成現代化中國的締造者，也是非常真實的歷史人物。傅高義將寫作重點放在中國自上世紀70年代中期到90年代發生的故事，如果非要換個副標題的話，不應該用「變革」這個詞，而是用「穩定」，因為鄧小平在國內和國外都採取了冷靜的策略。他安撫四鄰，持續發展與美國的外交，並修復與蘇聯的關係。在國內，鄧小平建立自由貿易區、放棄吃「大鍋飯」的人民公社體制、引進外國資本，這標誌著某種意識形態的轉變。——英國《經濟學家》雜誌網站
這是一部有關20世紀最重要人物的、感人而又重要的傳記，鄧小平從經濟、政治和社會上改變了中國。他和我的國家之間最重大的成就之一，就是在中美之間建立了外交關係，這本書對相關歷史事件進行了卓越的描述。——美國前總統卡特
鄧小平在克服看似不可能克服的障礙，並引導中國走上可持續發展之路上表現出的技巧、遠見和勇氣，使他成為歷史上偉大的領導人，美國人卻對他的生活和事業知之甚少。在這部精心寫就的、可讀性極強的傳記中，傅高義填補了空白。他迷人的文筆深入洞察了使鄧小平能夠戰勝諸多挫折，領導中國獲得過去數百年都不曾有的財富和力量的因素。——美國前駐華大使芮效儉
作者其人：
傅高義（Ezra F. Vogel）生於1930年7月，是全球著名的社會科學家，也是全美頂尖漢學家，哈佛大學費正清東亞研究中心前主任。作為一個中國通，他之前就推出過好幾本有關中國的著作，包括《共產主義制度下的廣州（1949-1968）》和《先行一步：改革中的廣東》。
為了創作《鄧小平與中國的變革》這部巨著，傅高義數次到中國採訪，2006年曾經一口氣住了5個月。他還訪問了與鄧小平有過接觸的各國政治家，包括江澤民、李光耀、卡特、基辛格，多次與鄧小平的女兒鄧榕（毛毛）長談。除了一些尚未公開的檔案，傅高義翻閱了大量的中、英、日文資料。在採訪和閱讀文獻之外，他甚至親赴鄧小平打過游擊的太行山區及其故鄉四川廣安，親自尋找這位政治家當年留下的足跡。
明年4月，本書中文版將由香港中文大學出版社以《鄧小平傳》之名發佈。 | 
