【文匯網訊】據新華國際援引美國《華盛頓時報》網站11月2日報道，題：北京輕鬆超過停滯不前的美國經濟(記者佈雷特·德克)。
經濟取得了巨大的成功。2011年第三季度國內生產總值增長9.1%；貨幣走強；工資上漲；人民生活水平提升；而且不斷擴張的工業部門實際上面臨工人短缺，無法填補所有新增製造業就業崗位。在過去20年中，經濟年平均增長速度超過10%。數百萬人走出貧困，加入中產階級的行列……這些是驚人的成就，不幸的是，這些正面新聞涉及的全都是強勁的中國經濟，而不是美國。
在太平洋對岸的美國，官方計算的失業率仍居高不下，維持在可怕的9.1%。如果把出於絕望放棄找工作而沒有被政府統計的人計算在內，實際失業率為15%左右———和1931年的水平相當(1929年股市暴跌使美國陷入大蕭條)。過去10年來，5萬家美國工廠關閉，損失了600多萬個待遇優厚的藍領工作崗位。服務業也在走下坡路。房地產泡沫破裂暴露出試圖成為全球金融家的風險，因為銀行投資組合是基於有欺騙性的估價。就連最樂觀的預測也認為，美國經濟明年只會增長1%到2%。
在多年的財政散漫無紀之後，我們終於自食其果。在衡量經濟表現的4個主要指標上，美國有史以來第一次落在中華人民共和國之後。據1日公佈的萊加頓全球繁榮指數，在宏觀經濟政策、經濟滿意度和預期、增長基礎以及金融部門效率方面，中國超過了美國。在這個經濟排行榜中，中國在被研究的110個國家中位居第10，而美國只排名第18。在整體財富和生活質量方面，美國落後於加拿大。
奧巴馬政府試圖利用大政府促進就業，但美國的做法本質上是花錢找人挖洞，然後再填上，這剝奪了私營部門的重要資源，私營部門本來可以將這些資金用於有益的長期目的，如投資於研發和擴展設施。英國萊加頓研究所的首席執行官傑弗裡·格德明說：「美國在企業家能力和機遇這一分類指數上排名後退，是由於企業起步成本略有增加、經濟發展不平衡以及研發支出降低。在治理這一分類指數上，美國落後的原因是公民對聯邦政府、選舉誠信度以及司法體制信心下降。」
簡言之，美國在衰落，中國在崛起。中國正在取代我們成為世界頭號強國。歡迎來到21世紀。 | 
