放大圖片
【文匯網訊】據韓國亞洲經濟報道,老一輩朝鮮族,曾在中國東北的黑土地上辛勤耕作;中年一輩朝鮮族,為了生計曾遠赴海外承擔繁重的勞動;如今,年輕一輩朝鮮族已經長大成人,他們中的相當一部分,成為了擁有碩士或博士學歷,既聰明又有能力的「精英」。
《年輕一輩的朝鮮族在首爾》一書正是由12名朝鮮族青年用韓國語寫成的,真實講述了他們在韓國求學及工作的心路歷程。
本書的12位作者都出生於中國,大學畢業後選擇赴韓深造就業。在分別獲得學位後,他們現活躍於韓國的學術界、法律界、新聞界和金融界等眾多領域。
他們並不認為自己是什麼特殊的人,更不是什麼知名人士,他們只是平凡普通的朝鮮族年輕人。
但他們卻完全明瞭自己肩上的責任與使命,因此,在竭盡全力幫助那些心懷「韓國夢」的朝鮮族後輩去追逐夢想。這種使命感,深深融入了這本書中,讓這本薄書具備了深刻的內涵與意義。書中追憶了他們在中國度過的高中時代,以及在中國大學中感受到的文化衝擊,同時也講述了他們在韓國經歷的留學故事以及職業生涯。
通過這些故事,我們可以詳細瞭解到同屬一個時代同歷一個成長期的朝鮮族年輕人的酸甜苦辣,同時也能看到他們意欲要改造現有的在韓朝鮮族人民的面貌向新世界發展的決心。
正因為如此,在《年輕一輩的朝鮮族在首爾》這本書中,我們找不到對於朝鮮族這個概念的生硬強調,取而代之的,是能夠喚起讀者溫暖共鳴的人生故事與抒情感懷。他們在中國、韓國、朝鮮族這三者之間艱難地求索苦鬥,為自己尋找著靈魂的家園和精神的棲息之所。
相信這本書不僅能讓生活在韓國的朝鮮族年輕人受益匪淺,而且還可以給韓國的年輕人以及身居海外的眾多同胞帶來諸多的觸動與感動。
聽一聽他們的心聲,足以令人感慨萬千:「其實韓國人還是有排外傾向的。哪怕有99%的相似,只要有1%的不同,韓國人就會差別化地對待。而我們和中國其他民族有著99%的不相似,但是就因為1%的相似,所以中國人反而會強調彼此的同一性。而我的方言(韓國語)等其他因素更會將我置於不利的位置。但是我總認為心靈是相通的,所以我總是懷著一顆坦誠的心去和韓國人交往,於是在我的身邊真的就出現了很多很好的人。」
「從東北農村來到北京上學,有著中國朝鮮族背景的我,在大學裡究竟是怎樣生活的呢?當然,我從來沒有跳出過中國主流文化的影響,大學4年中,我一直試圖融入他們,但是這個融入也僅限於能理解屬於主流文化的漢族年輕人的語言和他們的文化。」這種反思,直面真實,視角獨特,足以發人深省。
|