【文匯網訊】據新華網、中國政府網報道，3月14日（星期三）上午10時，第十一屆全國人民代表大會第五次會議在人民大會堂舉行閉幕會，表決關於政府工作報告的決議草案；表決關於2011年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2012年國民經濟和社會發展計劃的決議草案；表決關於2011年中央和地方預算執行情況與2012年中央和地方預算的決議草案；表決關於修改中華人民共和國刑事訴訟法的決定草案；表決關於第十二屆全國人民代表大會代表名額和選舉問題的決定草案；表決中華人民共和國香港特別行政區選舉第十二屆全國人民代表大會代表的辦法草案；表決中華人民共和國澳門特別行政區選舉第十二屆全國人民代表大會代表的辦法草案；表決關於全國人民代表大會常務委員會工作報告的決議草案；表決關於最高人民法院工作報告的決議草案；表決關於最高人民檢察院工作報告的決議草案。
參加閉幕會的代表們正在陸陸續續進入會場。
工作人員宣讀注意事項，會議即將開始。
吳邦國:
各位代表：今天上午的全體會議，應出席代表2978人，出席2872人，缺席106人，出席人數符合法定人數。現在開會。
吳邦國:
今天全體會議的議程是表決各項議案。現在進行第一項議程，表決《第十一屆全國人民代表大會第五次會議關於政府工作報告的決議（草案）》。
吳邦國:
這個決議草案，主席團會議通過以後，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。草案表決稿已經印發，現在由工作人員宣讀決議草案。
工作人員:
《第十一屆全國人民代表大會第五次會議關於政府工作報告的決議（草案）》。第十一屆全國人民代表大會第五次會議聽取和審議了國務院總理溫家寶所作的政府工作報告。會議充分肯定國務院過去一年的工作，同意報告提出的2012年工作總體部署和主要任務，決定批准這個報告。
工作人員:
會議號召，全國各族人民緊密團結在以胡錦濤同志為總書記的黨中央周圍，全面貫徹黨的十七大和十七屆三中、四中、五中、六中全會精神，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和「三個代表」重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，堅持穩中求進的工作總基調，萬眾一心，開拓進取，紮實工作，保持經濟平穩較快發展，保持社會和諧穩定，把中國特色社會主義偉大事業繼續推向前進，以新的成績迎接中國共產黨第十八次全國代表大會的勝利召開。宣讀完畢。
吳邦國:
現在付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。
工作人員:
贊成2725票，反對90票，棄權49票。宣讀完畢。
吳邦國:
通過。
吳邦國:
現在進行第二項議程，表決《第十一屆全國人民代表大會第五次會議關於2011年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2012年國民經濟和社會發展計劃的決議（草案）》。這個決議草案，主席團會議通過以後，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。草案表決稿已經印發，現在由工作人員宣讀決議草案。
工作人員:
《第十一屆全國人民代表大會第五次會議關於2011年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2012年國民經濟和社會發展計劃的決議（草案）》。第十一屆全國人民代表大會第五次會議審查了國務院提出的關於2011年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2012年國民經濟和社會發展計劃草案的報告及2012年國民經濟和社會發展計劃草案。同意全國人民代表大會財政經濟委員會的審查結果報告。會議決定，批准關於2011年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2012年國民經濟和社會發展計劃草案的報告，批准2012年國民經濟和社會發展計劃。宣讀完畢。
吳邦國:
現在付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。
工作人員:
贊成2591票，反對185票，棄權81票。宣讀完畢。
吳邦國:
通過。
吳邦國:
現在進行第三項議程，表決《第十一屆全國人民代表大會第五次會議關於2011年中央和地方預算執行情況與2012年中央和地方預算的決議（草案）》。這個決議草案，主席團審議以後，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。草案表決稿已經印發，現在由工作人員宣讀決議草案。
工作人員:
《第十一屆全國人民代表大會第五次會議關於2011年中央和地方預算執行情況與2012年中央和地方預算的決議（草案）》。第十一屆全國人民代表大會第五次會議審查了國務院提出的關於2011年中央和地方預算執行情況與2012年中央和地方預算草案的報告，及2012年中央和地方預算草案。同意全國人民代表大會財政經濟委員會的審查結果報告。會議決定，批准關於2011年中央和地方預算執行情況與2012年中央和地方預算草案的報告，批准2012年中央預算。宣讀完畢。
吳邦國:
現在付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。
工作人員:
贊成2291票，反對438票，棄權131票。宣讀完畢。
吳邦國:
通過。
吳邦國:
現在進行第四項議程，表決《全國人民代表大會關於修改中華人民共和國刑事訴訟法的決定（草案）》。法律委員會對刑事訴訟法修正稿進行了審議，提出了關於刑事訴訟法建議的表決稿。主席團會議通過以後，各代表團再次進行了審議。法律委員會根據再次審議的意見提出了決議草案的表決稿，主席團會議決定將這個決定草案提請本次會議表決。草案表決稿已經引發，現在付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。
工作人員:
贊成2639票，反對160票，棄權57票。宣讀完畢。
吳邦國:
通過。
吳邦國:
現在進行第五項議程，表決《第十一屆全國人民代表大會第五次會議關於第十二屆全國人民代表大會代表名額和選舉問題的決定（草案）》。根據各代表團的審議意見，法律委員會對決定草案進行了審議，提出了決定草案建議表決稿，主席團會議通過以後，各代表團再次進行了審議，法律委員會根據再次審議的意見，提出了決定草案的表決稿，主席團會議將這個決定草案提請本次會議表決。草案表決稿已經印發，現在付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。
工作人員:
贊成2712票，反對109票，棄權35票。宣讀完畢。
吳邦國:
通過。
吳邦國:
現在進行第六項議程，表決《中華人民共和國香港特別行政區選舉第十二屆全國人民代表大會代表的辦法（草案）》。根據各代表團的審議意見，法律委員會對辦法草案進行了審議，提出了辦法草案的建議表決稿，主席團會議通過以後，各代表團再次進行了審議，法律委員會根據再次審議的意見提出了辦法草案的表決稿。主席團會議決定將這個辦法草案提請本次會議表決。草案表決稿已經印發，現在付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。
工作人員:
贊成2804票，反對34票，棄權17票。宣讀完畢。
吳邦國:
通過。
吳邦國:
現在進行第七項議程，表決《中華人民共和國澳門特別行政區選舉第十二屆全國人民代表大會代表的辦法（草案）》。根據各代表團的審議意見，法律委員會對辦法草案進行了審議，提出了辦法草案的建議表決稿，主席團會議通過以後，各代表團再次進行了審議，法律委員會根據再次審議的意見提出了辦法草案的表決稿。主席團會議決定將這個辦法草案提請本次會議表決。草案表決稿已經印發，現在付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。
工作人員:
贊成2820票，反對18票，棄權16票。宣讀完畢。
吳邦國:
通過。
吳邦國:
現在進行第八項議程，表決《第十一屆全國人民代表大會第五次會議關於全國人民代表大會常務委員會工作報告的決議（草案）》。這個決議草案，主席團會議通過以後，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。草案表決稿已經印發，現在由工作人員宣讀決議草案。
工作人員:
《第十一屆全國人民代表大會第五次會議關於全國人民代表大會常務委員會工作報告的決議（草案）》。第十一屆全國人民代表大會第五次會議聽取和審議了吳邦國委員長受全國人大常委會委託所作的工作報告。會議充分肯定全國人大常委會過去一年的工作，同意報告提出的關於今後一年的主要任務，決定批准這個報告。
工作人員:
會議要求，全國人大常委會高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和「三個代表」重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，堅定不移走中國特色社會主義政治發展道路，堅持黨的領導、人民當家作主、依法治國有機統一。緊緊圍繞黨和國家工作大局，依法行使職權，在完善中國特色社會主義法律體繫上邁出新步伐，在推動中央重大決策部署貫徹落實上見到新成效。努力實現本屆全國人大的各項目標任務，為全面建設小康社會、加快推進社會主義現代化作出新的貢獻！宣讀完畢。
吳邦國:
現在付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。
工作人員:
贊成2737票，反對77票，棄權44票。宣讀完畢。
吳邦國:
通過。
吳邦國:
現在進行第九項議程，表決《第十一屆全國人民代表大會第五次會議關於最高人民法院工作報告的決議（草案）》。這個決議草案，主席團會議通過以後，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。草案表決稿已經印發，現在由工作人員宣讀決議草案。
工作人員:
《第十一屆全國人民代表大會第五次會議關於最高人民法院工作報告的決議（草案）》。第十一屆全國人民代表大會第五次會議聽取和審議了王勝俊院長所作的最高人民法院工作報告。會議充分肯定最高人民法院過去一年的工作，同意報告提出的2012年工作安排，決定批准這個報告。
工作人員:
會議要求，最高人民法院高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和「三個代表」重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，忠實履行憲法和法律賦予的職責，進一步發揮審判機關的職能作用，更加注重提高隊伍素質、強化自身監督，規範司法行為，不斷提高司法水平，為維護人民合法權益、維護社會公平正義、促進社會和諧穩定、促進經濟平穩較快發展提供有力的司法保障。
吳邦國:
現在付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。
工作人員:
贊成2311票，反對429票，棄權115票。宣讀完畢。
吳邦國:
通過。
吳邦國:
現在進行第十項議程，表決《第十一屆全國人民代表大會第五次會議關於最高人民檢察院工作報告的決議（草案）》。這個決議草案，主席團會議通過以後，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。草案表決稿已經印發，現在由工作人員宣讀決議草案。
工作人員:
《第十一屆全國人民代表大會第五次會議關於最高人民檢察院工作報告的決議（草案）》。第十一屆全國人民代表大會第五次會議聽取和審議了曹建明檢察長所作的最高人民檢察院工作報告。會議充分肯定最高人民檢察院過去一年的工作，同意報告提出的2012年工作安排，決定批准這個報告。
工作人員:
會議要求，最高人民檢察院高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和「三個代表」重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，忠實履行憲法和法律賦予的職責，進一步發揮檢察機關的職能作用，更加注重提高隊伍素質，強化自身監督，規範執法行為，不斷提高執法水平，為維護人民合法權益、維護社會公平正義，促進社會和諧穩定、促進經濟平穩較快發展提供有力的司法保障。宣讀完畢。
吳邦國:
現在付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。
工作人員:
贊成2349票，反對393票，棄權112票。宣讀完畢。
吳邦國:
通過。
吳邦國:
各位代表：十一屆全國人大五次會議的各項議程已經進行完畢。在全體代表的共同努力下，會議開得很成功，進一步凝聚了共識，明確了任務，堅定了信心，是一次民主、團結、求實、奮進的大會！
吳邦國:
會議期間，代表們肩負人民重托，以主人翁的高度責任感和歷史使命感，認真履行憲法和法律賦予的職責，使會議的成果充分體現了黨的主張和人民意志的統一，反映了全國各族人民的共同願望。這次會議必將進一步團結和動員全國各族人民，更加奮發有為地投身改革開放和社會主義現代化建設。
吳邦國:
會議審議批准了政府工作報告等重要報告和文件。代表們一致認為，過去的一年，我國社會主義經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設以及生態文明建設都取得了新的成績，實現了「十二五」時期良好開局。這是以胡錦濤同志為總書記的黨中央科學決策、正確領導的結果，是全國各族人民團結奮鬥、頑強拚搏的結果。代表們強調，今年是實施「十二五」規劃承上啟下的重要一年，我們黨將召開第十八次全國代表大會。
吳邦國:
全面做好改革發展穩定各項工作，鞏固和發展「十二五」時期開局良好勢頭，具有十分重要的意義。我們要認真貫徹本次會議精神，堅持穩中求進的工作總基調，把今年經濟社會發展的總體部署和目標任務落實到具體措施上、體現在實際工作中，保持經濟平穩較快發展，保持社會和諧穩定，以優異成績迎接黨的十八大勝利召開。
吳邦國:
會議作出了關於十二屆全國人大代表選舉有關事項的決定。這次選舉是首次實行城鄉按相同人口比例選舉全國人大代表，更好地體現了人人平等、地區平等、民族平等的原則。我們要堅持黨的領導，充分發揚民主，嚴格依法辦事，確保選舉工作依法平穩有序進行，為堅持和完善人民代表大會制度、發展社會主義民主政治提供堅實的組織保障。
吳邦國:
會議通過了關於修改刑事訴訟法的決定。這次修改貫徹尊重和保障人權的憲法精神，對我國現行刑事訴訟法律制度作了重要補充和完善。我們要廣泛宣傳普及修改後的刑事訴訟法，做好施行前的準備工作，確保法律正確有效實施，更好地依法懲治犯罪、保障人權、維護社會秩序。
吳邦國:
各位代表！本屆全國人大任期還有最後一年。四年來，全國人大及其常委會牢牢把握正確政治方向，堅持黨的領導、人民當家作主、依法治國有機統一，依法行使職權，積極開展工作，形成和完善中國特色社會主義法律體系，推動中央重大決策部署貫徹落實，為全面建設小康社會、加快推進社會主義現代化作出了重要貢獻。我們要認真總結這些年的好經驗好做法，堅持中國特色社會主義政治發展道路，堅持從最廣大人民的根本利益出發，堅持圍繞黨和國家工作大局開展工作，再接再厲，不辱使命，不斷開創人大工作新局面，更好地發揮最高國家權力機關的重要作用。
吳邦國:
各位代表！我們的道路光明而寬廣，我們的步伐堅定而豪邁。讓我們更加緊密地團結在以胡錦濤同志為總書記的黨中央周圍，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和「三個代表」重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，同心同德，開拓進取，紮實工作，為奪取全面建設小康社會新勝利、譜寫人民美好生活新篇章而努力奮鬥！
吳邦國:
現在，請全體起立，唱國歌！
吳邦國:
現在，我宣佈：中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會第五次會議勝利閉幕！ | 
