【文匯網訊】環球時報4月24日刊載該報評論員單仁平題為《官員有沒有功，都不可違紀違法》文章，內容如下：
圍繞薄熙來的事情，一直有人關心中央對其在重慶執政的評價。其實，依法依紀查處薄熙來，與他在重慶擔任市委書記時的功過無關。他有沒有「功」或「過」，都不會影響當前對他進行的立案調查。而他的事情的最終定論，取決於依法依紀調查的最後結果。
薄熙來受查處，是王立軍案牽出對英國人尼爾·伍德死亡案的重審引起的。薄的妻子和家庭勤務人員涉嫌參與謀殺案，而薄行為涉嫌嚴重違紀。此外還查出了他涉嫌嚴重違紀的其他線索。
這一切與對薄在重慶執政的基本評價都毫無關係。有人認為，薄如果在重慶執政「功大於過」，就可對他的違法違紀構成赦免，這種看法本身就偏了，它實際可以溯源到中國封建時代的政治潛規則。
中國傳統文化注重對官員的道德及價值評價，現代吏治的評價體系要細緻得多，如今一個很具體的違法都可能斷送官員的政治前途。在互聯網給民間提供直接評價官員的方便後，這個趨勢更加不可逆轉。
一案一判對應著現代法治精神，涉案者其他功過對處理案件的影響受到嚴格限制。中國在這一點上已經與過去告別，近年來一些高級官員因貪腐被查處，其中不乏有人曾在自己的職務上推動了所轄地區或部門的發展。
在依法治官治吏方面，中國只會越來越嚴厲。今後一些更細小的過失或違法，都有可能導致官員被問責及法律追究。一些今天我們從世界上聽到的罕見問責案例，今後都可能發生在中國。所有官員必須在努力做貢獻的同時，遵紀敬法，如履薄冰。
有個別官員認為，如果「上面想整你」，就會「有的是理由」。如果「不想整你」，就會「什麼理由也沒有」。持這種看法的人將非常危險。因為它與中國的真實情況越來越失去對應。
以薄熙來的事情為例，王立軍案這樣離奇的事中國多少年都沒發生過。一名英國人在重慶非正常死亡，作為重案被認真追查也一點不奇怪。如果在發生了這些事後沒有後續調查，一切不了了之，那才是現代中國的悲哀。必須指出，那樣的中國早就成為歷史。
重慶這些年的社會發展有成績，這其中最主要的還是中央的大決策和重慶廣大幹部群眾的共同努力。薄熙來與重慶社會發展之間的關係，沒有超出地方領導人與轄區發展之間的通常關係。
評價一位地方領導幹部的業績，與判斷該領導幹部是否做了違反黨紀國法的事，完全是兩個系統。用一個去覆蓋另一個，在今天的中國已經不可能做到。一位領導幹部如果要立得住，必須兩方面都做得好，挑不出毛病。
在中國，有個別領導幹部對法律的敬畏之心不如普通百姓，根本原因還是搞錯了自己是誰，以為自己可以有黨紀國法之上的特權。帶著這種想法，遲早要出事。薄熙來的事情，應該成為有類似特權思想者的沉痛教訓。
官員首先是公民，而且因為權力大，受關注高，他們必須是遵紀守法更加嚴格的公民。這個常識，將越來越成為中國吏治的真實法則。 | 
