【文匯網訊】據中新社休斯敦5月25報道，美國休斯敦社區大學會議中心內，人流沿著兩邊牆壁一直排到了大門口，2個小時內近300位不同膚色的申請人填寫了表格，準備參加長達5個小時的語言考試——美國聯邦調查局(FBI)5月25日在美國休斯敦首次舉行外語人才招聘會，會講中文普通話的應聘者十分「搶手」。
「休斯敦作為美國第四大城市，是重要的國際金融貿易中心，擁有世界著名的醫學中心、航天中心和海洋科學研究中心等，伴隨其國際化腳步的邁進，越來越多國家和地區的優秀人才匯聚到這裡。」FBI外語項目發言人、特工維拉弗蘭卡告訴記者，由於外語人才緊缺和業務量不斷增加，美國聯邦調查局第一次在休斯敦地區舉辦大規模招聘會，專門尋找英文流利且精通一門外語的語言人才，預計報名者將超過500人。
據維拉弗蘭卡介紹，FBI目前最需要的是中文普通話、阿拉伯語、達利語、希伯來語、波斯語、韓語、普什圖語、索馬裡語、西班牙語等。合格的候選人在英語和一門外語的聽說讀寫能力方面必須具有專業級水平;能夠熟練使用計算機;必須是美國公民且過去5年內至少有3年生活在美國。
FBI中譯員、語言專家丹尼接受採訪時表示，「增加中文特工是當下FBI的一個趨勢，受到更多重視。因為中國對外開放，參與國際事務和國際交流不斷增加;中國大陸作為一個巨大的貿易市場，與美國的來往和溝通也日趨頻繁。」本人精通英語、中文普通話的丹尼，還擅長廣東話、閩南話、上海話等方言，「語言特工就是其他同事的的耳朵、眼睛和嘴巴，因此在外語評判方面我們不僅重視學歷等硬件指標，更看重應聘者的語言技巧、理解和分析能力。」
從中國赴美已30年的瑞貝卡一邊填寫申請表，一邊告訴記者：「我覺得這是一份不錯的工作，是一種新的體驗，而且報酬很好，為什麼不試一試呢?」至於要經過5個小時的中英文聽力、閱讀、翻譯、寫作考試，以及與語言專家面對面的口試，她則表示自己非常自信。
順利通過筆試和面試的應聘者，還將接受嚴格的背景審查，最終入圍者開始為合同制，以後可能會被聘全職。合同工可以在本地區的FBI辦事處兼職，依據其外語熟練程度每小時能賺取21-41美元。
目前，FBI在全球有近1500名外語工作者，其中95%以上母語為非英語。「聯邦調查局的語言專家在保持美國安全方面發揮著極其重要的作用。」FBI休斯敦外語項目經理拉裡·華萊士說，「這是一個既具有挑戰又能獲得回報的就業機會。」 | 
