【文匯網訊】據新華網報道，劉翔2日以12秒87的成績奪得鑽石聯賽尤金站比賽的冠軍後表示，自己是抱著平常心參加比賽的，能取得這麼好的成績是個「小驚喜」。
這是劉翔本賽季連續第三次奪得室外賽冠軍，許多華人觀眾來到現場為他加油。劉翔在比賽中一馬當先，「七步上欄法」運用嫻熟，奪冠優勢十分明顯。
劉翔在賽後接受採訪時說：「來尤金參賽沒帶著輸贏之心，純粹為了享受比賽。我是抱著平常心參加比賽的，這個成績是小驚喜。我並沒有特意調時差，只是晚上睡得早一點，在美國比賽和在中國比賽沒什麼兩樣。」
劉翔在5月的鑽石聯賽上海站比賽中以12秒97的成績奪冠，當被問到已連續兩次跑進13秒，是否擔心體力透支時，劉翔說：「中國有句話叫不進則退，我從不擔心體力透支，而會通過高強度訓練來彌補。」
根據最近幾場比賽成績看，劉翔的狀態正呈現一種沉穩上升的趨勢，他說參加高水平的比賽有助於發現自己的不足，完善技術細節，不斷提高自己，他對自己現在的狀態感到很開心。
由於比賽時風速為順風2.4米/秒，超過了承認世界紀錄的上限速度2米/秒，劉翔的成績未能被認可為平世界紀錄。12秒87的世界紀錄是由古巴名將羅伯斯在2008年創造的，而劉翔的最好成績是他於2006年創造的12秒88。 | 
