【文匯網訊】據環球網報道，8月24日，日中新聞社社長韓曉清於曾在《日中新聞》報上發表了一篇標題為「認真反思日中關係，冷靜評判香港保釣者行動，香港保釣者登陸釣魚島，是愛國，還是害國？」的文章。該文在網民中引起了巨大的反響。一些讀者對文中論點提出批評與駁斥。對此，韓曉清特向環球網來信進行回應。她首先向所有保釣人士和團體表示歉意，並承認將保釣行動歸為「害國」行動的觀點是錯誤的。同時，她認為一些網友對文章「斷章取義」、「無限上綱」，對其進行人身辱罵，這讓她感到非常困惑和痛心。她特別強調說，自己是中國籍，是一名「愛國者」。
韓曉清在回應中說，文章為匆忙寫就，在重讀原文之後，「發現文章中確實有些用詞欠妥，有些觀點過激，有些論述不夠全面。特別是把香港、台灣、大陸保釣者登陸釣魚島的行動說成是害國行動的觀點顯然是錯誤的，有失公正的。」她在信中對保釣人士表達歉意，寫道：「在這裡向所有保釣人士和團體表示深深地歉意。同時對這次登陸釣魚島的14位勇士的愛國壯舉和勇敢的精神表示欽佩和敬意。」
同時，韓曉清對其觀點補充說，通過和一些日本大企業家的交談獲悉，一些日本企業對中日關係的未來信心不足，因此沒有選擇將中國作為其首選海外轉移目的地。韓曉清表示，是這樣的事例讓她得出了保釣行動「不是愛國，而是害國」的偏激觀點。
韓曉清進一步解釋稱，最近日本企業面臨著第三次海外大轉移，這些企業都是相當高端的高科技產業。她認為「這本來應該是中國吸收日本高端科學技術，引進先進管理理論和方法，實現中國現有技術和產品更新換代的絕佳時機。」如果中國營造出穩定的投資環境和社會環境，使日本高技術含量、高附加值的產業移至中國，這對中國的發展意義非同尋常。韓曉清稱，基於這種考慮，她希望中日之間建立穩定、友好的關係。
此外，韓曉清還表示，文章最初是為在日華僑華人讀者而寫，所以用詞是按日本國內的習慣。例如，把中日關係寫成「日中關係」等，但這種寫法「絲毫沒有怠慢中國之意」。她還指出，這篇文章是「用家裡人說話的口氣，家裡人講道理的方法，說服家裡人」。
韓曉清聲明稱，她的中心觀點實為「國家經濟真正強大之日就是收回釣魚島之時」，「日本在釣魚島的一切小動作根本改變不了釣魚島屬於中國的歷史事實」。
對於一些網友就「害國」二字斷章取義，稱其已「歸化」為日本國籍、是「漢奸」、「賣國賊」的攻擊言論，韓曉清也在回應中做出鄭重聲明。她表明自己是中國國籍，並沒有加入日本國籍的打算，而且是一位「堅定的、真正的愛國者」。她指出，自己曾多次參加電視辯論，駁斥日本右翼學者和政客的反華謬論，並向全日本及世界觀眾重申「釣魚島是中國的領土」。正因如此，她也受到了一些日本右翼分子的威脅和辱罵，但她「以自己是一個中國人而感到自豪和驕傲」。韓曉清在來信中說，「作為記者，也作為日中新聞的社長，一定會團結日中新聞社的全體員工和全球的華僑華人一起為祖國的經濟建設，為早日收回祖國的領土——釣魚島，竭盡全力，盡心盡責」。 | 
