文匯首頁 > 即時新聞 > 即時國際 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

羅姆尼敗選演講:祝賀奧巴馬


http://news.wenweipo.com   [2012-11-07]    我要評論

【文匯網訊】鳳凰衛視11月7日《直播》節目播出「直擊羅姆尼在波士頓發表敗選演講現場」,以下為文字實錄:

姜聲揚:羅姆尼現在要發表他的敗選演講,我們立刻來聽聽看他要怎麼說。

羅姆尼(美國共和黨總統候選人):我剛剛同總統通過話,祝賀他連任,也祝賀他的競選團隊取得成功。我祝賀總統、第一夫人和他們的女兒,這對於美國來說是一個勝利的時刻,我相信我們的總統將會成功地領導我們的國家。

我也想感謝瑞安,感謝他在競選之路上對我的幫助,並且感謝我們的國家。除了我的夫人安,(選擇)瑞安是我做出的最好的決定,我感謝他所做出的努力工作和承諾,我們將會持續地為我們的國家做出貢獻;同時我也感謝我一生的摯愛——安,我的妻子——安,她本來可以成為一個非常好的第一夫人,她對於我和我們的家人,以及她通過熱情所感染的所有人來說,她都是非常重要的人物;我感謝我的兒子們,感謝他們的妻子和孩子們,感謝他們所做出的貢獻,他們花了很多時間幫我籌備競選,離家了很長時間;

同時我也感謝我的競選團隊的成員,感謝你們一路以來的幫助。他們做出了卓越的貢獻,不僅僅是為我,也為他們所熱愛的國家。大家以及全國的志願者,那些籌集資金的人,我相信沒有你們的努力,我們不會在過去的一年有如此大的成就,謝謝你們!感謝你們為我準備演講,為我拉票,為我提供了資源,你們做出了非常傑出的貢獻,你們讓我感到非常的謙卑,也讓我充滿感激。

我們國家處在非常關鍵的時刻,我們現在不能再進行政治方面的角鬥,而是要為人們完成我們的工作;同時我們還要期待我們的教師,我們的科研人員,使我們的孩子能夠接受卓越的教育。同時我們還指望各界的人士尊重他們的原則,重建我們的國家。我們也希望每個家庭的父母,能夠成功地使我們的美國家庭能夠重新站起來,我們也指望創造就業的各種企業和機構,使我們能夠有更多的就業(機會),重新向前進。同時我也感謝所有政界的人士,我相信美國,相信美國人,相信他們所做出的努力。

我之所以競選總統,是因為我非常關心美國。投票也許結束了,但是我們的原則沒有結束,這是基於我們國家的建國原則,我將會持續為我們的經濟復甦而努力,就像很多人一樣,我和瑞安已經全力以赴。

我非常非常希望我能夠滿足大家的期望,為我們的國家向著新的方向而努力,我希望大家能夠為我們的國家,為我們新的總統所祈禱,非常感謝大家,願上帝保佑大家,謝謝你們!

2012美國總統大選
      責任編輯:ShelleyPang
野田擬於東亞峰會與奧巴馬會談      [2012-11-07]
奧巴馬:我會成為更好的總統      [2012-11-07]
外交部祝賀奧巴馬連任美國總統      [2012-11-07]
恆指收漲0.71% 奧連任提振市場      [2012-11-07]
胡錦濤賀奧巴馬 習近平賀拜登      [2012-11-07]
美媒:10句話令羅姆尼大選敗北      [2012-11-07]
羅姆尼承認敗選 祝賀奧巴馬      [2012-11-07]
奧巴馬連任美國總統:一切都因有你們      [2012-11-07]
美大選投票系统故障失誤頻發      [2012-11-07]
恆指高開0.35% 市場預期奧連任      [2012-11-07]