【文匯網訊】據環球時報援引美國《紐約時報》11月29日文章，原題：派對結束，懷念依舊。紅色的燈籠和旗幟已去。長長的紅地毯，微笑的女服務員，還有五顏六色的花壇也不見了。最近的一天下午，天安門廣場上大風呼嘯，隨著附近公園內的秋葉凋零飄落，已經很難再看到人民大會堂本月舉辦過十八大盛會的跡象。
儘管大會已經結束，但2000萬北京居民仍對它念念不忘。本月，許多精神矍鑠的退休人員曾響應號召擔任交通協管員，63歲的劉季(音)便是其中的一位。在註冊機動車超過500萬輛的北京，這並非清閒差事。但有著很長黨齡的劉女士表示，為十八大貢獻力量很光榮，即便這意味著只用紅袖標和小旗子應對北京可怕的大擁堵。
如今,這座古老都城的中心已回歸人們心目中的常態：灰濛濛的天空籠罩著廣闊的城區;成群的中外遊客四處遊逛拍照。上週日，因大會而延期數周的北京馬拉松比賽終於鳴槍。美國駐華大使館的檢測設備將當天的空氣質量標為「危險」，但對3萬餘名參賽選手而言，這不過是又一個普通日子。
至於劉女士，居住在城中心附近的她已經重歸傳統的胡同生活。隨著北京的寒冬日益臨近和來自蒙古國的凜冽北風的襲來，她依然對自己的「頭號關注」 充滿樂觀，即區政府將為她解決取暖問題，將家中的煤爐供暖設備改為電熱供暖設備。她對中國領導人充滿信心，這源自新任領導人習近平在十八大會議結束後首次公開講話中所展現出來的從容和自信。
她33歲的兒子是在更加富裕的年代長大成人的，他們這代人提出的問題更為深刻，如領導人是否能夠兌現提高民眾生活質量的承諾等。
雖然最近幾周天安門廣場進行了大規模的清理，但某些與十八大有關的印跡依然存在。例如，橫貫天安門廣場的兩塊巨大電子屏幕上仍然不時閃現有關貫徹十八大精神、建設小康社會的標語。(作者艾米·秦，王會聰譯) | 
