【文匯網訊】據環球網援引美國《福布斯》網站4月16曰發表文章：《誰在改寫釣魚島危機的歷史?美國國務院還是日本外務省?》文章摘編如下：
在之前的文章中，我曾經猜想過日本為何要繼續推行釣魚島國有化，儘管其確定這種挑釁性的試圖改變現狀的行為將會引發一場與中國的重大危機;並且質疑為何原本可以阻止這一舉動、避免危機發生的美國儘管表示強烈反對，卻沒有出手阻止。
我認為，第一種發展最有可能的解釋是，日本的保守主義國家安全和政治機構試圖利用這次危機令美國鞏固其依據《美日安保條約》保衛日本的承諾。-
這種考慮的背景是，東京對於美中關係的發展趨勢深為擔憂。簡言之，日本的戰略思想家擔心華盛頓正在冷靜地重新考慮美國在亞洲的利益，以一種對日本和美日同盟的持續發展不利的方式。美國正在評估日本的相對經濟下滑和絕對人口減少、以及中國已經很強大並且仍在與日俱增的經濟、政治和外交實力，特別是在亞太地區。
對於尋求將美國和美日同盟置於一種地緣政治困境的人來說，出於為「加強同盟關係」提供一個理由並且為美中和解設立一個障礙的目的，釣魚島危機或許如「天造地設」一般。
那麼，我的論點是，野田政府繼續推行國有化，並且清楚這將製造出一場與中國的危機，但是也會實現一個更為重要的目標——阻止美中戰略和解的趨勢，並且維持日本作為美國受保護國的地位。
之後，我讀到一本關於釣魚島危機的新書，作者是日本著名的漢學家矢吹晉，在書中作者對刊登在2012年10月31日《朝日新聞》上的一篇對日本駐美大使佐佐江賢一郎的專訪感到大惑不解。佐佐江說，日本在決定國有化之前曾經尋求過美國的指導意見，並被告知華盛頓「並不反對」這樣一項舉動。
假設佐佐江說的是真的，我不得不得出結論說，華盛頓——在發自內心反華的希拉裡·克林頓領導下的國務院和在帕內塔領導下的國防部——的軍事/官僚政治力量決定阻擋歷史發展潮流。這是一項令人迷惑而且令人感到深深不安的政策立場：如此顯然不符合直接、特別是長期的美國利益。
這個謎語似乎還有一個解釋：佐佐江沒有說實話。或者，假定他和日本外務省是無辜的，那麼日本或許「誤解」了美國的立場。
這正是我們可以從共同社4月9日發佈的對美國負責東亞和太平洋事務的前助理國務卿坎貝爾的專訪中得出的重要結論。坎貝爾說，在日本徵求意見時，國務院深表擔憂：日本的行動將會被中國視為一種試圖改變現狀的挑釁性舉動，而且會導致一場危機。因此，美國「強烈建議」不要推行國有化。而日本盲目地一意孤行令國務院大為震驚，而且懷疑日本的判斷力。
誰在講真話，誰又在試圖改寫歷史?此時此刻，這已經不重要了。但是，應當清楚的是，導致日本戰略家如此焦慮的地緣政治趨勢仍然存在。事實上，隨著暴躁的希拉裡的離開和約翰·克裡的到來，中美關係似乎會回歸良性軌道。
| 
