文匯首頁 > 即時新聞 > 即時中國 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

朱鎔基用英文介紹新書


http://news.wenweipo.com   [2013-09-10]    我要評論

【文匯網訊】中國國務院前總理朱鎔基在2011年出版的第二本書《朱鎔基講話實錄》,英文版在美國時間週一上午首次發佈。朱鎔基在首髮式上,發表錄像講話,用英語向外國讀者介紹新書。

據鳳凰衛視報道,合共464頁的新書,內容首次披露朱鎔基的退休生活與家庭生活,並讓外國人更瞭解中國的經濟和社會改革過程。朱鎔基也親自為外國讀者作介紹。

朱鎔基:《朱鎔基講話實錄》英文版收錄了我任副總理和總理期間一百多篇講話,這是中國改革發展的關鍵時期,這本書記錄了這段歷史過程,書裡的大多數內容是你們沒有讀過的,之前沒有公開發表過。

英文版新書請來美國前國務卿基辛格和德國前總理施密特撰寫序言,朱鎔基特地向他們與其他參與編輯出版工作的朋友,表示感謝。

這套書的中文版於2011年面世,熱賣一百三十萬冊。裡面輯錄了朱鎔基擔任副總理,以及總理期間的重要講話、談話,珍貴照片、批語、書信和題詞影印件等。四大本的內容,幾乎全是最新披露,翔實記錄了朱鎔基領導中國經濟的歷程。

對於這套書,朱鎔基2011年在清華大學發表演講時,作出這樣的評價。

朱鎔基:這本書有幾個特點,一個特點是只講真話,沒有套話。

出版商指出,中文版《講話實錄》受到許多國際名人推薦,令到外國讀者和研究員趨之若鶩,有助他們瞭解中國應對經濟難題,以及蛻變成世界第二大經濟體的過程。

      責任編輯:果果
朱鎔基著作曾徵求中央領導意見      [2013-09-10]
朱鎔基出書要求每篇文章都自己過      [2013-09-09]
朱鎔基版稅首批捐贈落戶湘西      [2013-09-06]
朱鎔基的艱難改革:以敢罵人聞名      [2013-09-05]
朱鎔基新書將在香港推出繁體版      [2013-08-29]
周永康等40朱鎔基內閣部長近況      [2013-08-29]
朱鎔基的「內閣」部長們:6升9退      [2013-08-27]
朱鎔基自述:曾遭開除黨籍20年      [2013-08-23]
朱鎔基曾稱自己比江澤民差很多      [2013-08-23]
原滬官員:朱鎔基開會沒人敢忽悠      [2013-08-19]