【文匯網訊】澳門全球傳媒產業發展大會16日在澳門理工學院舉行,吸引了美國、德國澳大利亞、印尼、南非以及港澳台地區的專家學者以及傳媒界人士參會。澳門特別行政區行政長官崔世安也作為嘉賓出席了會議。
據中新網12月16日報道,劉弘參會時表示,以往的電視劇很難登上美國主流媒體,甚至走不出亞洲,但《甄嬛傳》卻是奇跡,在美國等歐美市場熱播,而劇中的人物及台詞的翻譯也在網絡上引起熱議,甚至出現了「甄嬛體」。此外,劇中各個後宮妃子的裝扮、禮儀,以及宮廷建築等中華文化都成為了境外受眾關心的話題。
作為中國熱播劇《甄嬛傳》惟一一家網絡媒體的樂視網,憑借此劇在境內外的播出已經得到了將近1億元人民幣的經濟利益。
劉弘表示,《甄嬛傳》的成功,一方面主要得益於劇制本身的高水準;另一方面,則因為全新的營銷模式。如今,樂視網已經向韓國、日本、美國3個海外國家售出《甄嬛傳》的版權。
據劉弘介紹,如今互聯網也開始搶灘電視劇市場,並開始獨立製作網絡電視劇,他預計,未來兩到三年內網絡節目可能會超過電視台的製作水平。
他強調,中國文化對外輸出如今也到了非常必要的階段,但之前通過媒介、甚至建立孔子學院等方式傳播效果有限,而互聯網沒有地域限制,可以在新時代扮演在海外傳播中華文化的重要角色。
|