放大圖片
當地時間2014年4月28日,韓國海警公開了記錄「歲月」號沉沒當時船員們最先逃生的視頻。圖中船長李某只顧逃命,甚至未來得及穿上外褲。 【文匯網訊】韓國海警28日公開了記錄「歲月」號沉沒時船員們最先逃生的視頻,視頻時長約10分鐘。在視頻中,船員們脫去制服換上便裝後,顧不上打開就在身旁的救生筏,慌忙登上最先抵達的救生艇,逃離了現場。而前一天曝光的另一段艙內視頻則顯示,與此同時學生們聽從指揮原地不動,並且互相謙讓救生衣。
無船員打開救生筏
據北京青年報援引韓聯社報道,浦海警123號警備艇16日上午8時58分許,在接到出動命令後,最先抵達事故現場。當時,「歲月」號已向左傾斜50-60度左右。警備艇到達後,在「歲月」號3樓甲板上的7名機艙部船員和在駕駛艙的船長李某等船員急忙逃離客輪。他們當時都沒有穿制服,船長李某只顧逃命,甚至未來得及穿上外褲。在他們登上救生艇之前,在他們身旁有46個救生筏,但沒有一個人去打開那些救生筏。這些船員與獲救的70餘名乘客一起搭乘警備艇離開了事故現場。
學生們對「等待指示」回答「好」
據韓國《中央日報》網站報道,船上學生在最後時刻的兩段視頻於27日曝光。這段韓國一檔電視節目《JTBC NEWS9》拿到的視頻由在事故中遇難的檀園高中高二學生樸秀賢(音,17歲)用手機拍攝。兩段視頻中都可以聽到船艙內廣播反覆播報「大家原地不要動,等待指示」。
樸同學拍攝的視頻共有2段,第一段視頻拍攝於第一次接到「歲月」號事故申報的時候,從4月16日上午8點52分27秒開始,總長5分鐘,第二段拍攝時間為8點59分53秒至9點9分22秒,總長9分29秒。
船體開始傾斜後,學生們互相分發穿上救生衣。他們當時還沒意識到情況的嚴重性,用略帶玩笑的語氣對父母說「我愛你」,聽到船艙內反覆播報「等待指示」廣播,四處還傳來了學生們回答「好」的聲音。 而與此同時,「歲月」號船長和船員正在匆忙逃生。
「心痛厲害沒有看完」
樸同學的父親樸鍾大(音)先生將視頻交給了JTBC,樸先生說在接受《JTBC NEWS9》的採訪時說「提供視頻是為了查明(歲月號慘劇)的真相」。他說自己「看過了(視頻中)重要的部分」,但「心痛得厲害,沒有全部看完」。
視頻1
「該不會上新聞吧?」
「上傳到Facebook上肯定很有意思。」
第一段視頻從一個學生的話「船傾斜了」開始錄製,樸同學在上午8點52分27秒按下錄製鍵。同一時刻,在另一個客艙,崔德夏同學(17歲,死亡)第一個通過全南消防本部向木浦海警申報了事故消息。也就是說,在8點52分前後,學生們已經集體感到船體正在傾斜。但當時海警誤把崔同學當成船員,反覆詢問事故位置的經緯度,錯失了早期應對時間。
「哎呀,船傾斜了。」
「哎,救救我吧。」
【艙內廣播】「請大家待在原地不要走動。」
(廣播播出後,學生們馬上停止腳步,安靜聽取廣播。)
「不會真沉了吧?」
「總是往這邊傾斜,動都動不了。」
「哎,房間門打不開了,只能從裡邊開,外邊根本打不開。」
「誰去把救生衣拿出來啊。」
時間逐漸過了上午8點55分,這個時候,「歲月」號駕駛艙才第一次向濟州海洋交通管制中心(VTS)發出救援請求,而孩子們完全不知道這一情況,還在互相安慰「好像比剛才好一些了」。
「好像穩下來了。」
「嗯,好像比剛才好一些。」
「船怎麼突然就向左邊傾斜了呢。」
「該不會上新聞吧?」
「我好想(從床上)下去,在這兒好可怕。」(視頻中的客房有4個雙層床鋪。)
「上傳到Facebook上肯定很有意思。」
【艙內廣播】「現在播放廣播,請大家待在原地,千萬不要走動。」
(各處傳來的聲音)「讓我們千萬不要動呢。」
視頻2
「救生衣沒了嗎?」「這裡還少一個。」「穿我的吧。」
第二段視頻從8點59分開始重新錄製,當時船體已經進一步傾斜,學生們開始穿上救生衣,雖然孩子們的語氣還帶有很大一部分玩笑色彩,但已經有人開始擔心在甲板上的朋友們了。
「到底是怎麼回事啊,真是的。」
「不會真沉了吧?」
上午9點1分,學生們聽到有人說「把救生衣扔過來」,然後開始互相分發救生衣,此時,一等航海員姜某(42歲)正在向船社清海鎮海運報告事故情況。
「哎呀,讓把救生衣扔過去呢。」
「哎,你也穿上救生衣吧。」(一名學生向走廊上扔過去了兩件救生衣)
「救生衣沒了嗎?」
「這裡還少一個。」
「穿我的吧。」
「你呢?」
「我?再去拿一個唄。」
「去吧。」
「船長做了什麼呀。」
「好像撞到了什麼,不會真變成泰坦尼克吧。」(哼起泰坦尼克的主題曲)
「拜託了,只要能夠活下去,爸爸媽媽,我愛你們。」
(推測為老師的人說)「都穿好了嗎?看看那邊穿好沒有。」
(到處傳來學生們的聲音)「嗯,我們都穿好了。」 「不會沉的,必須不能沉。」
「救救我,最後一次了。」 「問問老師(好不好)。」
「媽媽我愛你,爸爸我愛你,我愛你們。我是×××的兒子,這次事故中我可能會死,媽媽爸爸,我愛你們。××啊(妹妹的名字)呃,××啊,你可千萬別參加修學旅行,要是不想像哥哥這樣的話,知道嗎?拜託了,救救我,救救我,救救我,最後一次了,看到我現在斜著的嗎?謝謝。」
「甲板上的同學們怎麼樣了?」
「不會掉下去吧?」
「甲板上連窗戶都沒有,肯定更危險啦。」
【艙內廣播】「再次通知大家,請大家待在原地,千萬不要走動。」
(各處傳來聲音)「好。」
上午9點7分,大家開始逐漸慌張起來,這時候,「歲月」號正和珍島VTS通信,珍島VTS詢問「是不是正在沉沒」,「歲月」號回答「請海警快速出動」,請求救援。
【艙內廣播】「請大家待在原地,千萬不要走動……」
「哎,到底是什麼事情,總該告訴我們吧。」
「讓我們穿救生衣,是不是意味著船在沉沒?」
「老師們都沒事嗎?」
「老師發來Kakaotalk(聊天應用)短信了。」
「說什麼?」「問大家好不好。」
「也問問老師(好不好)。」
「老師現在也沒在看Kakaotalk。」
(括號內為說明) |