【文匯網訊】近日平壤市內一幢住宅樓發生嚴重事故造成人員傷亡，朝鮮相關部門負責人17日到事故現場向平壤市民表示慰問和道歉。
據新華網援引朝中社報道，本月13日，在平壤市平川區的一處建築工地上，由於相關官員草率進行住宅樓施工以及監管不力，引發嚴重事故並造成人員傷亡。事故發生後，朝鮮成立了國家非常對策機構，解救倖存人員，治療傷者，整理事故現場。17日，朝鮮相關部門官員到事故現場向遇難者家屬和平川區居民等平壤市民表示深切慰問和道歉。
朝中社的報道沒有披露事故原因和人員傷亡等詳細情況。朝鮮勞動黨中央機關報《勞動新聞》刊登了朝中社的報道並配發照片。照片顯示，一名官員在市民面前講話並低頭道歉，現場有挖掘機、救護車、消防車和臨時搭設的醫療帳篷，但沒有更多事發現場細節。
另據韓聯社報道：
韓聯社首爾5月18日電據朝鮮中央通訊社18日報道，因平壤市平川區公寓施工質量低劣、工作人員監管不力，本月13日發生嚴重崩塌事故，造成大量人員傷亡。但報道沒有透露事故發生的具體背景和人員傷亡數字。
一位韓國政府官員當天表示，平壤市平川區的一棟23層公寓於13日下午突然崩塌，可能造成大量人員傷亡。在朝鮮，一般在公寓竣工前就能入住，事發公寓可能已有92戶居住。
據報道，事發後朝鮮當局組織了緊急對策機構，展開倖存者搜救和傷員治療工作，幾名幹部17日趕赴事故現場向遇難者遺屬和居民表示慰問並道歉。人民保安部部長崔富一說，這次事故的責任都在我，人民保安部今後將全力保障人民利益和生命財產安全。平壤市黨委員會負責秘書金壽吉說，元首(金正恩)接受這起事故的報告後深感痛心，並指示高層幹部立刻到現場指揮搜救工作。朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》也於當天報道事故消息，並刊登了一名幹部向居民道歉的照片。
有分析認為，朝鮮媒體破例詳細報道工地事故和有關負責人向居民道歉的消息，可能意在盡快消除居民的不滿和不安情緒。
朝中社報道原稿：
朝中社平壤5月18日電最優先、絕對保障人民的利益和方便，誓死保護人民生命財產，是朝鮮勞動黨和國家的一貫政策。
但13日因一些幹部草率施工住房、監督不力的不負責任的工作態度，在平壤市平川區一處建設工地發生一起嚴重事故造成人員傷亡。
事發後，國家應急機構立即啟動，展開了搜救生存者、救治傷員、清理現場的緊張工作。
17日，有關部門領導幹部來到救助行動已畢的事發現場，向遇難者家屬和平川區居民等首都市民表示深切慰問和道歉。
人民保安部長崔富一說事故責任在於他沒有落實好朝鮮勞動黨的愛民政治，並就未能事先發現和徹底排除可能危害人民生命財產的因素而造成無法想像的嚴重事故作了反省。
崔富一表示，對人民犯下的這一大罪無法補償、無法饒恕，再三對遺屬和市民表示深深的道歉。今後將忠心擁護我們黨優先重視人民群眾的崇高意圖，為使人民保安部成為時刻切實保衛人民利益和生命財產的真正的人民保安機關獻出一切。
朝鮮人民內務軍將領鮮於亨徹說，事故的主要責任人是負責建設的他自己，對遇難者及其家屬表示深切的哀悼和慰問，也對因此次事故受到衝擊的平壤市民俯首謝罪。我們黨一再強調提高建築質量，但因沒有服務於民的正確立場、工程中偷工減料，導致了如此嚴重的事故。鄭重承諾，為早日醫治創傷、安頓遺屬生活竭盡全力。
平壤市人民委員會委員長車熙林說，我們黨經常強調幹部要做人民公僕、忠實勤務員，可他作為負責首都市民生活的戶主沒有監督和管理好住房建設，才造成了此次嚴重事故。真愧對遺屬和首都市民，心裡非常內疚。市人民委員會幹部將以骨肉親情撫慰受害者和遺屬的悲痛心情、盡快安頓他們的生活，確保不再發生類似事故。
平川區黨委責任書記李英植說，在現場親眼目睹受害者時心如刀絞，悲痛得都流不出眼淚。未能保住我們黨那樣珍惜和疼愛的人民寶貴的生命，實在抬不起頭來。再三懇請遺屬及區內居民寬容。將動員區內幹部安頓和照顧好遺屬生活，全部查出和排除事故因素，切實保證人民的生命安全。
平壤市黨委責任書記金秀吉說，此次突發事故造成了損失，但我們有懷抱全國數千萬子女並消除苦衷的母親黨的溫暖之手。
最高領導人金正恩接到對事故的匯報，心如刀割、徹夜未眠，指示黨和國家及軍隊領導幹部撇開一切工作趕赴事發現場指揮搶救行動，還提出了盡早消除災害的具體任務。
金秀吉說，現在全體平壤市民都與遺屬和受害者同感悲痛，黨和國家緊急採取安頓受害者家屬生活、建設新家園的有力措施。金秀吉呼籲大家戰勝悲痛、鼓足勇氣振作起來。 | 
