文匯首頁 > 即時新聞 > 即時國際 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

奧巴馬夫人演講7次念錯主角姓名


http://news.wenweipo.com   [2014-10-13]    我要評論
放大圖片

米歇爾在參加民主黨參議員候選人的造勢活動時,將主角名字念錯7次而引發尷尬。

【文匯網訊】據中新網援引美國福克斯新聞網站報道,美國「第一夫人」米歇爾•奧巴馬近日在愛荷華州參加民主黨參議員候選人布魯斯·布萊利(Bruce Braley)造勢活動期間,七次念錯布萊利的名字而引發尷尬。

米歇爾講話時說,「我非常榮幸參加愛荷華州未來參議員布魯斯·貝利(Bailey)的造勢活動。」事實上,布魯斯的名字是布萊利(Braley)而不是貝利(Bailey)。

米歇爾一直將布萊利的名字念成貝利,直到一名在場人士予以糾正,她才意識到這個錯誤。她困惑地說,「布萊利?那我怎麼稱呼的?有點失控……我老了。」

據悉,米歇爾還稱布萊利是一名海軍陸戰隊老兵,而事實上布萊利根本不是老兵,他的父親才是。

報道強調稱,活動尾聲米歇爾正確地念出布萊利的名字,贏得熱烈掌聲。

      責任編輯:鄭毅
美參議員慫恿奧巴馬插手「佔中」      [2014-10-11]
中國GDP世界第一 想起肯尼迪的演講      [2014-10-10]
奧巴馬歎地球要失控 被批無能      [2014-10-10]
美前防長寫書炮轟奧巴馬:只會抱怨      [2014-10-08]
奧巴馬會見王毅 稱期待11月訪問中國      [2014-10-02]
奧巴馬9月曾與「殺手」共乘電梯      [2014-10-02]
奧巴馬與美情報部門掐架      [2014-10-01]
奧巴馬與莫迪會面90分鐘 米歇爾未出席晚宴      [2014-09-30]
奧巴馬稱美民眾對警方信任度降低      [2014-09-28]
朴槿惠或因顧忌中國感受修改演講內容      [2014-09-28]