放大圖片
米歇爾在參加民主黨參議員候選人的造勢活動時,將主角名字念錯7次而引發尷尬。 【文匯網訊】據中新網援引美國福克斯新聞網站報道,美國「第一夫人」米歇爾•奧巴馬近日在愛荷華州參加民主黨參議員候選人布魯斯·布萊利(Bruce Braley)造勢活動期間,七次念錯布萊利的名字而引發尷尬。
米歇爾講話時說,「我非常榮幸參加愛荷華州未來參議員布魯斯·貝利(Bailey)的造勢活動。」事實上,布魯斯的名字是布萊利(Braley)而不是貝利(Bailey)。
米歇爾一直將布萊利的名字念成貝利,直到一名在場人士予以糾正,她才意識到這個錯誤。她困惑地說,「布萊利?那我怎麼稱呼的?有點失控……我老了。」
據悉,米歇爾還稱布萊利是一名海軍陸戰隊老兵,而事實上布萊利根本不是老兵,他的父親才是。
報道強調稱,活動尾聲米歇爾正確地念出布萊利的名字,贏得熱烈掌聲。
|