【文匯網訊】習近平奧巴馬瀛台談話部分內容首次曝光
習近平奧巴馬在中南海瀛台，到底聊了什麼呢?
今天(11月14日)中午，人民日報旗下微信號「學習小組」做了獨家揭秘。
文章說，兩人談得特別好，特別深入，每一個環節都大大延遲。
在西方眼中，中南海是神秘的地方。奧先生看著哪都新鮮。散步的時候，他問習大大在哪裡辦公?習大大指著身後：在那裡辦公。奧先生實在地接話說：我也在白宮散步，但是沒有瀛台這麼大圈。
過去談雙邊多，此次談治國理政多。中國經濟、中國改革、中國依法治國、人權和主權……話題極為廣泛。關於民主，習大大說：我們講究的民主未必僅僅體現在「一人一票」直選上。我們在追求民意方面，不僅不比西方國家少，甚至還要更多。西方某個政黨往往是某個階層或某個方面的代表，而我們必須代表全體人民。為此，我們要有廣泛的民主協商過程，而且要幾上幾下。
全文如下：
11號晚上，這個月朗風大之夜，中美歷史書裡一定會有濃重的一筆。
習奧夜話瀛台，主題是新型大國關係。
原來的安排是這樣的：
6:30開始在中南海瀛台散步。隨後到瀛台涵元殿小範圍會見，然後是香扆殿小範圍晚宴，最後是迎薰亭茶敘。計劃9:15結束全部活動。
事實上呢?兩人談得特別好，特別深入。每一個環節都大大延遲，原定30分鐘的會見持續了90分鐘，習大大說，吃飯去吧，不想讓客人餓肚子，奧先生說，還想和你談幾個問題。
原定90分鐘的宴會持續了近兩個小時，原定30分鐘的茶敘，持續了近1個小時。總之，夜裡11點多他倆才揮手告別。
(1)先來說說為什麼選在瀛台。
這兩個字可是乾隆題詞。環境好到沒得說，配上「APEC藍」，一個字：美!四面臨水，襯以亭台樓閣，好像是古代傳說中的瀛洲仙境。
散步的時候，習大大向奧先生詳細介紹了瀛台的歷史變遷。
習大大說，瀛台建於明朝，在清朝是皇帝批文、避暑和宴客的地方。清朝的康熙皇帝曾經在這裡研究制定平定內亂、收復台灣的國家方略。後來光緒皇帝時，國家衰敗了，他搞百日維新，失敗後被慈禧太后關在這裡。
奧先生悟性不錯，馬上接話說：中美歷史上這一點是相似的，改革總會遇到阻力，這是不變的規律，需要我們拿出勇氣。
這就明白了吧，選在瀛台的原因之一：
要上一堂生動的歷史課。
習大大的話畫龍點睛：瞭解中國近代以來的歷史對理解中國人民今天的理想和前進道路很重要。
原因之二呢?
還是得接著聽他們的聊天。
習大大說，清朝的乾隆皇帝曾在這裡寫下一句話，意思是，得一日之清閒。所以，這裡是可以令我們感到放鬆的地方。
我安排在這裡會見，主要是想起了去年6月同你在安納伯格莊園的會晤，也想為這次的會晤營造類似的氛圍。
奧先生特別開心，他說，美中兩國作為當今世界最大兩個經濟體，有效開展合作將令全世界受益。我期待像在安納伯格莊園一樣，同你進行坦誠而富有成果的交流。
選在這裡的原因之二：
參照莊園會晤標準，安排一場不打領帶的會晤。
(2)打不打領帶，那麼要緊嗎?
當然!
奧巴馬是國事訪問，按慣例在大會堂見面。可是，專門擠出一個晚上，兩個人冒著寒風，邊走邊聊。
場景影響話題，氛圍影響心情，地點折射規格。外交裡面的講究，可是多著呢!
對於這樣的會晤，習大大是這樣評價的：
現在奧巴馬總統和我，一個是美國總統，一個是中國國家主席，我們去年在安納伯格莊園會晤，今天又在瀛台夜話。一方面，我們之間比以前有更多共識。另一方面，我們之間雖然有一些不同看法，但可以在一起討論，並且可以做到和而不同。這恰恰是中美新型大國關係要素的體現。這就是，雙方要相互理解、相互尊重，管控好分歧，做到不衝突、不對抗，實現合作共贏。在今後的日子裡，希望我們能夠繼續營造類似的環境，進行更多這樣的會晤。
(3)能來這個地方散步，奧先生自己估計也沒想到。
在西方眼中，中南海是神秘的地方。他看著哪都新鮮。散步的時候，他問習大大在哪裡辦公?習大大指著身後：在那裡辦公。
奧先生實在地接話說：我也在白宮散步，但是沒有瀛台這麼大圈。
說到這，想起一個插曲。奧先生的官方攝影師皮特，跟了美國好幾任總統了。聊起天來，他說從來沒想到會走到中南海這麼核心的地方。天很涼，他凍得一直抽鼻涕，就是捨不得到屋裡去。
夜遊期間，有幾個鏡頭特別美。
一個是會見前，兩人在涵元殿前合影。皓月當空，涵元殿在皎潔的月光下愈發輝煌、尊貴。奧先生觸景生情，他問在場的美國記者，對瀛台感覺如何?記者們大聲說：特別美!
另一個鏡頭是，宴會前，習大大打開香扆殿窗戶，向奧先生介紹窗外中南海景色。憑欄遠眺，奧先生想什麼呢?泱泱中華，浩浩歷史，是不是很能撥動心弦?
宴會後，他倆又步行來到迎薰亭茶敘。途中，路過有2億年歷史的樹化玉化石，讓奧先生嘖嘖讚歎了一番。
到了晚上11點，夜色深沉時，他倆才走出迎薰亭。
不知什麼時候起風了。初冬的夜風，寒意逼人。中南海水波蕩漾，岸邊柳條在風中飛舞。風吹起了習大大和奧先生的大衣衣角。
這時候，有位工作人員上前，不失時機地推銷電瓶車(其實人家是真心關心兩位元首，怕他們著涼)。
沒想到，他倆異口同聲地說：不需要乘車!
就這樣，他們扣緊衣領，邊走邊聊，一口氣走到了瀛台橋北。
太晚了，總不能秉燭徹夜長談吧?明天一早還得見面呢!
兩國元首握手話別。
奧先生用了非常動情的一句話概括：今晚，我這輩子最全面、深入瞭解到中國共產黨的歷史和執政理念以及您的思想。
奧先生上了車，他倆隔著車窗揮手告別。習大大在風中站著，目送奧先生緩緩離開。
(4)一晃五個小時就過去了，他們談了些什麼?
熟悉美國風格的人都知道，美國有時候特別喜歡糾結於自己的那一畝三分地關心的話題，喜歡把分歧擺到桌面上，喜歡談具體的問題。
中美新型大國關係，如果都是這樣談，那得談到什麼時候?
這一晚，話題變了。
習大大說，不是就事論事，而是要就一些根本性的問題坦誠深入交流，只有這樣，才能全面增進相互瞭解、加深彼此信任，才能做到相互尊重，避免戰略誤判。
從歷史到現實、從文化到政治，大背景、大格局、大戰略，習大大把話題自然引到了前景光明的軌道上。
還有一些變化：過去談雙邊多，此次談治國理政多。
不相互瞭解，又怎能相互理解?「中美國情各異，歷史文化、發展道路、發展階段不同，應該相互理解，相互尊重，聚同化異，和而不同。」
中國經濟、中國改革、中國依法治國、人權和主權……話題極為廣泛，摘幾個關鍵詞，一起聽聽習大大的精彩談話：
*新常態：
中國經濟進入新常態。所謂新常態，就是按科學發展理念，注重經濟發展方式轉變、結構調整和可持續性。而不是一味追求超高速增長。
據我們測算，要實現到2020年人均收入翻一番的目標，每年7%的增速就夠了。
*民主：
我們講究的民主未必僅僅體現在「一人一票」直選上。
我們在追求民意方面，不僅不比西方國家少，甚至還要更多。
西方某個政黨往往是某個階層或某個方面的代表，而我們必須代表全體人民。為此，我們要有廣泛的民主協商過程，而且要幾上幾下。
*主權：
中國文明從一開始就重視「大一統」。中國人講究修身、齊家、治國、平天下，其中國家是第一位的。
歷史多次證明，只要中國維持大一統的局面，國家就能夠強盛、安寧、穩定，人民就會幸福安康。一旦國家混亂，就會陷入分裂。老百姓的災難最慘重。
我們對主權看得更重些，原因就在於中國歷史上曾多次遭受外敵入侵。中國人民對國家主權和安全面臨的外部威脅往往最為敏感。這是中國長期面臨歷史憂患所造成的。
(5)意志、勇氣、擔當，很多外國元首聽了習主席講話後，用這樣的詞彙描繪他。奧先生不知是否同感，他不斷用積極的表態來表達他的收穫：
「我更加理解中國人民為何珍惜國家統一和穩定。美國支持中國改革開放，無意遏制或圍堵中國，因為這樣做不符合美國的利益。美方願意同中方坦誠溝通對話，增進相互瞭解，相互借鑒經驗，有效管控分歧，避免誤解和誤判。中國是美國的合作夥伴。在多極化時代，美方歡迎中國在國際事務中發揮建設性作用，願意同中方加強交流合作，攜手應對各種全球性挑戰，共同促進亞太和世界和平與安全。」
中美新型大國關係，這個去年6月莊園會晤時提出的概念，一年多來，有進展，也有質疑，但更多的是期待，需要實實在在一步步地往前推進。
習大大說：「現在中美新型大國關係的戰略目標是清楚的，我們不能讓它停留在概念上，也不能滿足於早期收穫，還要繼續向前走。我們要堅持從戰略高度和長遠角度出發，以積水成淵、積土成山的精神，不斷推進中美新型大國關係建設。」奧先生很贊同，表示美方願意同中方共同為此作出努力。
總之，難忘今宵。借用皮特一句話：這是一個歷史的時刻。
| 
