【文匯網訊】天津青年京劇團程派青衣、國家一級演員劉桂娟日前因為一則「點翠頭面」的微博引起網友關注。
這條圖文微博稱，「這一頭點翠頭面，十幾年前買的，花了12萬銀兩，今天即使是四十幾萬人民幣也買不到了，八十隻翠鳥翅膀下的一點點羽毛，經過點翠師傅的加工，變成有流動光澤的頭面……」
隨後，包括環保人士在內的眾多網友質疑其殘忍。但在微博上，劉桂娟堅持認為，「對藝術負責，寧可多花錢，多一倍的翠鳥，也要買最好的」。
據南方都市報報道，4月23日晚，劉桂娟接受南都記者的獨家專訪，回應了此事。
【對話】
「議論是大家的事」
記者：有沒有想到點翠頭面會引起這麼大的關注?
劉桂娟(下稱「劉」)：覺得這件事很無聊，莫名其妙，演員都戴。
記者：您提到點翠頭面，專門強調了目前市值約40萬人民幣，是出於什麼考慮?
劉：我是個演員，質量把關是領導的事，該買服裝、頭飾也是領導的財政計劃。點翠頭面工藝精湛，越來越難買到。
記者：很多網友給您劃上「體制內」的標籤?
劉：我就是體制內的。
記者：您如何理解體制內?
劉：把自己的工作做好。
記者：您反駁網友的時候說，你們團有的是錢，幾位主演都是花幾十萬買的頭面，花國家的錢。您如何理解這句話?
劉：院團是國家買。票友或京劇愛好者才自己買。
記者：您在做事實陳述?
劉：對。
記者：您覺得是因為您說花國家的錢才讓網友反映強烈的嗎?
劉：不知道。
記者：您說點翠頭面是演員夢寐以求的，您依靠自己的努力得到了嗎?
劉：領導安排的，主演都有。
記者：很多網友稱，用翠鳥羽毛做點翠頭面很殘忍，您怎麼看?
劉：是嗎?不知道。
記者：爭議發生後對您有造成影響嗎?
劉：不會。議論是大家的事，證明大伙很重視戲曲。
記者：您覺得現在人們足夠重視戲曲嗎?
劉：不知道。我是個很簡單的人，其他事情有領導考慮。
「我只是個戲子」
記者：這件事引起團裡領導關注了嗎?有人找您談話嗎?
劉：沒有，你是第一個。
記者：這是自己第一次捲入爭議嗎?
劉：沒注意過，好像(以前)還有吧。
記者：遇到爭議，您如何調整自己的心態?
劉：我根本不理會。
記者：不看網友留言嗎?
劉：不看。我有的微博轉發過19萬，瀏覽量九千多萬，我自己玩，看到的都是互粉的。
記者：在網上得到這麼大關注是什麼感覺?
劉：沒感覺。
記者：發微博的時候有考慮過自己的身份嗎?
劉：普通人。
記者：您在微博加V，很多人不會當您是普通人。
劉：我們單位小孩也都加V了。
記者：作為青年戲曲演員，您如何評價自己?
劉：引用陳道明的話，我只是個戲子。
記者：「戲子」的解讀是什麼?有人用來自嘲，有人用來罵人，您呢?
劉：沒想過。
記者：關於點翠頭面的爭議，您還有要補充的嗎?
劉：國家院團的頭飾服裝是按照國家規定購買的，我只是個藝人，我跟所有的戲曲同仁一樣，尊敬傳統，繼承傳統，精益求精地呈現在舞台上。
目前國家有上萬個劇團，各院團主演都會有專款專用買點翠頭面，走進任何劇場都會看到，不是什麼稀奇之物。
| 
