【文匯網訊】外媒稱，希臘人7月5日將對他們的未來進行表決。但不管他們選擇「是」或「否」，公投後也不能立即確定該國局勢如何繼續發展。
據參考信息援引德國《法蘭克福匯報》網站7月3日報道，歐盟委員會主席讓-克洛德·容克當日傳達給希臘人民的信息簡明清楚。他說，如果多數希臘人在5日的公投中選擇「不」，那麼希臘政府現在已經很困難的談判處境將「明顯惡化」;如果選擇「是」，那麼債權人依然需要和雅典展開「非常艱難的談判」。也就是說，在這兩種情況下局勢都很艱難。
報道說，希臘財長瓦魯法基斯試圖讓人們相信，公投之後雅典和國際債權人能夠迅速達成一致，這是絕對錯誤的。
另據英國《每日電訊報》網站7月3日文章，無論希臘5日投票支持還是反對緊縮計劃，以目前的形式存在的歐元都將是死路一條，而且肯定如此。希臘的噩夢已經重創歐元先天不足的體系，而歐洲內部的信任程度陷入低點。即使希臘人投贊成票也無法消除這種損害，而否決票將導致希臘幾乎立即離開歐元區。
在雅典，來自「反對」一方的人對歐元權勢集團的仇恨已經達到非同尋常的地步，如果激進左翼聯盟繼續掌權，很難看出進行任何有意義的談判的可能。
文章說，歐元懷疑論者是對的，現在的問題是即使在最好的情況下，這一地區也將經歷多年痛苦的震盪，促使各國簽訂一項新條約，對成員國的財政獨立實行更大程度的集中和限制。不用說，這樣的舉動將激怒歐元懷疑論者，而如果選民拒絕則可能導致整個計劃的崩塌，但這又是這種單一貨幣長期生存的唯一希望。
文章說，如果他們投票反對，希臘在歐元區中的成員國地位就結束了。希臘的銀行沒有足夠的資金持續更長的時間，而如果受到選民的冷落，歐洲央行也沒有理由願意繼續向他們再提供數十億的資金。希臘的銀行要麼不得不繼續關門，要麼儲戶們不得不承擔損失，喪失大筆財富，但可以改變金融機構的資本結構。
文章認為，希臘政府面臨的另外一個選擇就是打欠條，然後採用一種新的貨幣，同時讓所有銀行賬戶重新採用希臘的貨幣德拉克馬。明確表示拒絕償付以歐元欠下的國家債務，從而引發一場重大危機，並給歐洲央行、國際貨幣基金組織和其他債權人帶來巨大損失。
另一方面，如果希臘投贊成票，政府將倒台，並舉行新的選舉。歐洲人會給希臘的銀行系統注資，允許銀行重新開門。但是明智的希臘人會繼續到銀行擠兌，將經濟拖垮。
更糟糕的是，希臘將不太可能獲得它需要的全面的債務減免，救助談判將拖下去，從而令這個國家最終陷入另外一場危機之中。希臘人甚至可能選舉又一個極左翼政府，從來帶來又一場對決。
文章說，5日的投票可能難分勝負，但是我們已經知道這場公投沒有贏家，只有輸家。 | 
