【文匯網訊】(香港文匯網記者 葛沖 吉隆坡報道)「巴赫主席,各位委員,女士們、先生們,下午好。非常高興再次向各位委員陳述中國人民的冬奧夢想。」31日上午,北京冬奧申委代表團的領軍人、國務院副總理劉延東在申冬奧陳述現場一開口,就立刻贏來熱烈掌聲和一片驚歎聲。這是因為,劉延東沒有讀稿,而是很自然地面向國際奧委會委員們,用流利的英語進行了長達一分半鐘的開場白。
劉延東面帶微笑地用英語說,「我們盼望奧林匹克大家庭在2022年來到中國,更想冰雪運動和中國春節的歡樂見證另一個奧林匹克運動的精彩、輝煌。在此,我代表中國政府和中國人民重申,我們會全力支持中國申辦2022冬奧委會和冬殘奧委會。」 劉延東的英文一字一句都很清晰準確,可以看出之前一定認真下了很大功夫來學習和練習。一位記者讚歎說,69歲的中國副總理,為了申冬奧成功,帶頭學英語,用英語陳述,也是蠻拼的。
|