【文匯網訊】日本多家媒體8月1日報道，日本宮內廳當天首次公開裕仁天皇宣讀停戰詔書的原版錄音。戰時充當皇宮防空洞的「御文庫附屬室」的照片和影像資料也同時公開。
據澎湃新聞報道，1945年8月15日，日本裕仁天皇向全國宣讀停戰詔書，宣佈日本無條件投降，即「玉音放送」。此前用於日本電視廣播節目中的「玉音放送」皆為複製版。原版「玉音放送」全長4分30秒，與複製版相比，原版語速稍快。
公開報道顯示，這是日本人第一次聽到天皇的真聲，不過天皇所用的是日文文言體，當時很多老百姓聽不明白，於是就出現各種猜想和解釋。直到半個小時後，廣播員以清晰的聲音說：「天皇陛下為開萬世之太平，已於昨日通知美英中蘇四國，接受《波茨坦公告》。」人們才明白，日本戰敗了。
1945年8月14日，日本政府照會美、英、蘇、中四國政府，宣佈接受《波茨坦公告》。8月15日，日本天皇裕仁以廣播停戰詔書形式，正式宣佈日本無條件投降。
公開信息顯示，停戰詔書主要由當時日本內閣書記官長和兩名漢學家執筆完成，其他內閣大臣亦曾參與修訂，是日本天皇與內閣官員及高層秘書集體討論的「傑作」。停戰詔書被認為美化了日本二戰侵略罪行。
仔細閱讀這份停戰詔書，卻沒有「投降」二字，也找不出「戰敗」的詞語，僅僅在標題中使用一中性詞「終戰」喻示戰爭結束。停戰詔書開頭這樣寫道：「朕深鑒於世界之大勢及帝國現狀，決定採取非常措施，以收拾時局」云云。這種寫法明顯地在於美化自己、維護天皇的尊嚴。
宮內廳同時公開了皇宮「御文庫附屬室」的內外照片和影像資料。這是日本宮內廳時隔50年再次公開「御文庫附屬室」相關資料。「御文庫附屬室」戰時被用作皇宮防空洞，1945年8月14日，決定投降的御前會議也在此舉行。相關資料公開在日本宮內廳網頁上。
宮內廳稱，選在戰後70週年公開象徵戰爭結束的兩大史料意義非凡，期待史料的公開能有助於人們銘記戰爭歷史。 | 
