【文匯網訊】請聽題：「你的牙真好看!」「哦，那是假的。」「啊，假的?真的假的?」「真的!」問：牙是真的還是假的?
這是曾在網上廣為流傳的一份所謂「漢語8級全真卷」的試題，據說不少外國朋友看了表示「很頭大」。當然這其中雖然有惡搞成分，但類似情形，在今後恐怕的確會成為現實。
據新華社報道，有著俄羅斯「高考」之稱的俄羅斯統一國家考試將從2016年起試行將漢語列入外語考試科目。此消息日前得到了俄羅斯教育科學部副部長娜塔莉亞·特列季亞克的證實。特列季亞克同時稱，並非俄羅斯所有的地區都將開設漢語科目考試，只有對此感興趣並且漢語學習比較普及的地區才會納入該計劃。
消息一出，國內網友沸騰。「振奮人心」、「這是漢語走向國際的更進一步」、「也讓外國朋友們體驗一下漢語的博大精深」等聲音傳來。理論上來說，此舉動並不是說俄羅斯全國都將開考漢語，但將漢語納入既是中學畢業考試，也是高校入學考試的「統一國家考試」中，意義顯然非同尋常——在這之前，俄羅斯統一考試的外語科目只有英語、法語、西班牙和德語。
在筆者看來，俄羅斯將漢語納入「高考」，意義重大。從微觀層面來說，俄羅斯本國青年首先獲益頗多。中俄兩國有漫長的邊境線，有彼此豐富多彩的文化和生活，兩國青年間的彼此相識相知，溝通與瞭解，對增進中俄友誼很重要。從宏觀層面來講，近些年中俄雙邊關係和各領域合作發展一直向好，年輕人互相接觸和交往學習的機會日益很多，兩國之間友好關係的維護和深化，也迫切需要大量懂漢語的人才。從這個視角來看，漢語入俄羅斯「高考」其實既是一次突破，也是水到渠成。
說是突破不難理解，可為何又是水到渠成呢?在俄羅斯「高考」增設漢語考試的背後，是多年以來國際上「漢語熱」越來越流行的現實。據瞭解，目前全世界106個國家和地區開設了近400所孔子學院和500多個中小學孔子課堂，全球學習中文的人數已超過4000萬人。另據國家漢辦的統計顯示，目前海外有1億多人在學習漢語，許多國家學習漢語的人數以50%甚至更高幅度地增長。在新加坡，漢語早已被確定為學校的必修和必考課;在加拿大，漢語是第三大使用語言;在日本，2009年學習漢語的人數已超過200萬人;在英國，大約有500所學校在教授漢語;在美國，漢語也早已是一些大學的學習和考試課程。
回到此次俄羅斯「高考」考漢語的新聞，留下的不只是驕傲和自豪，也應該有理性冷靜的思考。比如，雖然有人批評孔子學院的不足，但不可否認孔子學院對中華文化的傳播是起到的作用是積極的，漢語的國際傳播前景仍然是光明的;比如，「漢語熱」東風勁吹，我們如何將中華文化經典的和精彩的內容傳播出去，讓外國朋友真正理解中華文化;再比如，如何創新方式方法，在傳播渠道和效果上取得事半功倍的效果?
美國著名國際政治學者亨廷頓認為，今天的世界，需要努力達成的一個目標就是「文明的對話」。俄羅斯將漢語納入「高考」考試科目，無疑可以看做是中俄之間努力尋找「文明的對話」的一次全新嘗試。而對於世界「漢語熱」潮流下，期待與中國有更好瞭解和交往的國家來說，這或許是一個富有啟發意義的新方式。
| 
