【文匯網訊】據參考消息網10月10日報道，美國戰略之頁網站日前發表題為《特種作戰：中國表彰稱職的特種兵》的文章稱，中國首次公開了其特種作戰(突擊)部隊的細節，其中包括證實部分突擊隊被派往伊拉克、敘利亞、阿富汗等動亂地區保護中國外交官。
編譯如下：
2015年，中國首次公開了其特種作戰(突擊)部隊的細節，其中包括證實部分突擊隊被派往伊拉克、敘利亞、阿富汗等動亂地區保護中國外交官。
這些突擊隊之所以引人注目是因為中國外交官的安全小分隊的效率似乎突然大幅提高。中國突擊特遣隊還會隨軍艦前往索馬裡海岸進行反海盜巡邏。據說，突擊隊還被悄悄編入了中國維和部隊，尤其是那些被派往南蘇丹等非常危險的地區的維和部隊。其他非官方突擊隊似乎被派往非洲一些中國的經濟利益需要額外保護的地區。顯然，由於對這種較新(尤其對中國來說)兵種的出色表現感到滿意，中國政府決定給予這些小伙子們一些應有的嘉獎。
今年有關特種作戰的宣傳主要集中在詳述特種兵的堅韌和技能上，並讓人覺得每個軍區的特種部隊似乎都有一項特長。每個軍區都不一樣，而且同俄羅斯一樣，只有少數特殊技能才有全國統一標準。雖然所有特種兵都身穿統一制服並且基本裝備相同，但每個軍區和不同兵種(海軍、空軍、武警等)的特種部隊存在差異，通常是基於當地的地理特點，或僅僅是不同的指揮官給特種部隊的作戰方式烙上了個人特點。
每個軍區有一支約2000兵力的特種作戰旅。在少數情況下，由幾百名特種兵組成的規模較小的部隊會被編入6個作戰師，還有一部分會被編入集團軍。非軍方的特種作戰部隊往往規模較小，其中有不少是在省級武警部隊和特警部隊中。中國海軍和2個海軍陸戰旅以及相當於美國海軍「海豹」突擊隊的特種部隊的情況也是如此。當前的編制是在每個師和(由數艘軍艦組成的)海軍艦艇支隊中組建小規模(排或連級規模，即20至150人)的特種作戰部隊。因此，中國軍隊實際上擁有11支特種作戰旅或(規模較小的)特種作戰團，但這些兵力分散在整個軍隊中。
| 
