 放大圖片
 中國「實驗型先進超導托卡馬克」反應堆。 【文匯網訊】據參考消息援引香港《南華早報》7日报道，该網站發表了題為《中國科學家向製造「人造太陽」邁進》的報道，編譯如下：
在中國東部一個甜甜圈形狀的房間裡，科學家們已經能利用核聚變製造灼熱的氫氣，這些氫氣的溫度是太陽中心溫度的3倍多，而且科學家們能讓這一溫度維持102秒。
研究人員說，全球競相利用一種新型的、人造太陽能來獲取無盡的清潔能源，這一突破讓中國在這場競賽中搶得先機。隨著地球的天然能源儲備迅速耗盡，獲取無窮無盡的清潔能源已經變成一個迫切需要解決的問題。
中國科學院合肥物質科學研究院週三在其網站上說，上周在該研究院的一個磁約束聚變反應堆上進行了這個實驗。
這個反應堆的正式名稱是「實驗型先進超導托卡馬克」(EAST)。它能將一種氫氣——被稱為等離子體的一種灼熱的離子化氣體——加熱到大約5000萬開氏度(約合4999.9萬攝氏度)。太陽中心的溫度大約為1500萬開氏度。
根據這一熱力學溫標，絕對零度為零開氏度(相當於零下273.15攝氏度)。在這個溫度，所有分子運動都會停止。
合肥這個實驗中達到的溫度則位於這一溫標的另一端，大約相當於一個中等規模的熱核爆炸所能達到的溫度。該實驗的目標是創造接近太陽深處的核聚變環境。
過去10年中，至少有一項實驗聲稱達到了比合肥實驗更高的溫度。但那項實驗從未得到成功複製，其持續時間也不能同中國的實驗相比。中國實驗中的高溫持續超過一分半鐘。
同時，日本和歐洲的物理學家已成功達到中國團隊達到的溫度，但他們製造的高溫無法持續超過一分鐘，因為他們擔心會導致反應堆熔毀。
EAST是由前蘇聯科學家發明的，目的是控制核聚變用於發電。
由於產生的溫度極高，出於安全考慮，EAST利用強大的磁場讓等離子體保持圓環狀——想像一下一個不斷旋轉的巨大甜甜圈。原子在超導磁體的作用下漂浮在適當位置。
但控制處於如此灼熱、如此不穩定狀態下的氫氣是一項嚴峻挑戰。過去60年建造的大部分托卡馬克裝置都無法維持20秒以上。
合肥物質科學研究院表示，合肥的科學家「夜以繼日」地工作，從而使持續時間達到創紀錄水平。
這個團隊宣稱，他們已解決了很多科學和工程問題，例如設法捕捉高能粒子和從這個「甜甜圈」逃逸的熱量。
但他們說，他們依然沒有實現讓溫度達到1億開氏度(約合9999萬攝氏度)並持續1000秒(約17分鐘)以上的目標。他們還說，要建造一個具有商業可行性且能穩定運轉幾十年的發電廠，還要花很多年時間。
| 
