logo 首頁 > 快訊 > 正文

卡斯特羅和中國領導人

2016-11-26

【文匯網訊】古巴是第一個和新中國建交的拉美國家。半個世紀國際風雲變幻,卡斯特羅兄弟和新中國歷任領導人交往的故事,已成為中古關係史中的佳話。

1995年12月2日,菲德爾·卡斯特羅穿過北京天安門廣場,身後是天安門城樓。這是卡斯特羅首次訪華。

卡斯特羅贈送毛澤東美式手槍

現在能查到的新華社播發過的第一篇有關卡斯特羅兄弟談及中國關係的公開稿件,就是1959年2月19日菲德爾•卡斯特羅有關古巴出口的表態。針對當時美國要減少進口古巴糖的威脅,菲德爾針鋒相對說:「我們應該把糖賣給需要購買的人。如果俄國人需要糖,我們就賣給他們。如果中國需要糖,我們可以把糖賣給中國。」

當時卡斯特羅兄弟剛推翻巴蒂斯塔政權不久,中古兩國還未正式建交,但共處社會主義陣營的中古關係開始升溫。

隨後的1959年7月,勞爾•卡斯特羅接見了到訪哈瓦那的中國新聞工作者代表團。擔任古巴革命武裝部隊總司令的勞爾不脫軍人本色,他委託代表團向朱德元帥贈送一具銅製的坦克模型作為紀念品。

新華社的報道特別強調,「這具模型是從前獨裁軍隊參謀長塔維尼利亞那裡繳獲來的戰利品」。

勞爾並且說,「毛澤東是拉丁美洲青年最崇敬的人物之一」。

三年多後,勞爾的哥哥菲德爾•卡斯特羅也贈送給毛澤東一件類似的禮物:一把刻著西班牙語毛澤東名字的手槍。今天,這把手槍就陳列在中國軍事博物館禮品館裡。

這把美國M1911A1式手槍是古巴另一次軍事鬥爭中的戰利品。1961年4月,視新生的古巴政權為眼中釘的美國中情局組織古巴流亡者發起進攻,但這次襲擊被古巴政權擊垮,這把被繳獲的精緻手槍後送到古巴領導人處。

1964年春,中國駐古巴首任大使申健回國時,菲德爾委託他將這個特殊的禮物轉交給毛澤東主席。

古巴建交後,每逢中國和古巴的國慶日,兩國領袖都會向對方發送熱情洋溢的賀電。

1960年的10月1日,新華社就播發電訊說,「毛澤東主席今天收到古巴總理菲德爾•卡斯特羅為祝賀中華人民共和國成立十一週年發出的賀電」,賀電中說,「中國人民永遠可以指望我們盡最大的努力來進一步加強把我們團結在一起的緊密的友好聯繫。請允許我向你表示最熱烈的祝願,祝中國人民和中國政府繼續取得成就和進步。」

1961年4月19日晚,在南昌視察的毛澤東專門會見了古巴文化代表團。當時的新聞報道說,「毛主席最後在送別古巴朋友的時候,特別囑托他們向古巴人民的領袖菲德爾•卡斯特羅總理致以親切的問候,並祝古巴人民在反對美國帝國主義侵略的鬥爭中取得勝利。」

在哈瓦那,1961年3月,中國舉辦了經濟建設成就展,古巴領導人悉數參加,並紛紛留言表示祝賀。菲德爾寫道:「我怎樣才能表達出我對所看到的一切的意見呢?我們衷心地對中國人民和引導他們走向勝利的中國人民偉大的領導人表示祝賀。我們也將像他們一樣取得勝利。」

勞爾則寫道:「向英雄的中國人民致以親切的問候和我們最熱烈的祝賀,祝賀他們在共產黨及其領袖毛澤東的堅定領導下在他們的革命過程中所取得的成就。」

但令菲德爾頗為遺憾的是,儘管他和毛澤東神交已久,他一生都未有緣相見。

1995年12月2日,北京,菲德爾·卡斯特羅參觀毛主席紀念堂,向毛澤東的雕像並獻上花圈。菲德爾曾經贈送給毛澤東一件特別的禮物:一把刻著西班牙語毛澤東名字的手槍。令菲德爾頗為遺憾的是,儘管他和毛澤東神交已久,但他一生都未有緣相見。

曾有報道說,菲德爾在50年代叢林游擊戰中,就仔細讀過毛澤東的《論持久戰》,他還要求司令部把毛澤東有關游擊戰和人民戰爭的著作印成小冊子,下發到部隊,讓戰士們學習,這些小冊子被稱為「來自中國的食量」。

但據全國政協原副主席陳錦華回憶,他曾在陪同菲德爾訪華時向他詢問過此事,菲德爾說,打游擊戰時未讀過毛主席的著作,因為西班牙文正式印刷的毛澤東著作是在古巴革命勝利後。他隨即也幽默表示,如果當時能看到毛主席著作,古巴革命勝利可能還會早些。

當然,上世紀六七十年代,隨著中國和蘇聯的公開分裂,中國和古巴之間也出現了裂痕,雙方一些官員也都說了不少過頭話。菲德爾•卡斯特羅曾在自傳中說,他很希望能認識到毛澤東,「但當時不可能,因為很快就出現了那些由中蘇衝突帶來的問題和分歧」。

儘管如此,菲德爾仍認為,應該將毛澤東納入人類歷史上最偉大的政治戰略家、偉大的軍事首領之列。

1993年12月26日晚,古巴領導人還隆重召開集會,紀念毛澤東誕辰100週年。據被邀請的時任中國駐古巴大使徐貽聰回憶,卡斯特羅兄弟都親臨參加並發表長篇演講,高度評價毛澤東對中國和古巴的影響和貢獻。

勞爾還特地要求徐貽聰帶上《東方紅》磁帶,而晚會的高潮,就是全體參會人員一起高唱《東方紅》。徐貽聰回憶說,儘管菲德爾等人的中文發音不十分標準,但他們仍跟著曲調唱完了整支歌曲。

卡斯特羅:「我很希望我曾能認識」鄧小平

在新華社的稿件庫中,能夠查到的第一篇有關「鄧小平和卡斯特羅」的報道,是1964年1月2日鄧小平等中國領導人赴古巴駐中國大使館,參加慶祝古巴解放5週年的招待會。

當時作為國務院代總理的鄧小平在致辭時,「熱情地稱讚古巴人民五年來在卡斯特羅總理的堅強領導下,在拉丁美洲建立了第一個社會主義國家,取得了巨大成就」。

鄧小平當時說,中古兩國人民在反對共同敵人美帝國主義的鬥爭中相互支持,休戚相關。我們兩國人民之間的偉大友誼和團結,是永恆的,牢不可破的。

1976年周恩來總理逝世後,菲德爾•卡斯特羅立刻發來了唁電。當時的唁電只有一句話,「對周恩來總理的逝世,我謹向您表示最深切的哀悼。」而卡斯特羅唁電中所稱的「您」,就是時任國務院副總理的鄧小平。

對於鄧小平作為「改革者」的形象,菲德爾一直表示欽敬,他曾在自傳中說,他並沒有見過鄧小平,「我很希望我曾能認識」。

1997年初,鄧小平辭世後,菲德爾立刻致電江澤民和李鵬,對其逝世表示沉痛的哀悼。電文中說:「我們沉痛地獲悉,中華民族優秀的兒子、中國最傑出的領導人之一鄧小平同志逝世。在中國人民如此悲痛的時刻,我們懷著十分崇敬的心情,回憶起他同其他長征老戰士一起,傑出地參加了爭取中國解放和獨立的鬥爭,回憶起他為建設和鞏固中國社會主義事業以及祖國統一的美好事業作出的新的、不可估量的寶貴貢獻。」

電文並且強調,鄧小平同志將永遠活在中國人民的心中,「中國的每一項新的業績都將銘刻著他的名字」。

兩天後,卡斯特羅兄弟又專程來到中國駐古巴大使館調研。在弔唁薄上,菲德爾寫道:「向偉大的政治家和中國領導人鄧小平致以最深切的敬意……在鄧小平逝世的這一悲慟的時刻,我們相信貴國英勇和友好的人民將繼續推進鄧小平在其非凡和碩果纍纍的革命一生中一直孜孜不倦和堅持不懈地追求的事業」。

勞爾則在弔唁薄上留言道:「鄧小平同志是兄弟的中國人民的偉大領袖,我們對他為社會主義建設所作出的貢獻表示敬意和欽佩。」

值得一提的是,勞爾在國際上有「古巴鄧小平」的稱謂,意指他是古巴變革的重要推動者。勞爾有句名言:「大豆和大炮一樣重要,甚至更重要。」外界將其和鄧小平的著名論斷「不管黑貓白貓,逮到老鼠就是好貓」相提並論。

1997年和2005年,勞爾曾兩度訪華。在1997年首次訪問中,勞爾就對鄧小平倡導的中國改革開放表示了由衷的敬意。

1997年11月25日,勞爾率領的古巴代表團訪問深圳,新華社引述勞爾的講話說,「深圳的發展成就證明了鄧小平路線的正確性,古巴希望加入到與深圳發展經貿關係的國家行列中來。」

江澤民贈詩卡斯特羅

隨著國際大格局的變化,中古關係也迅速好轉。卡斯特羅兄弟與中國新一代領導人建立了非常深厚的友誼。

2001年4月13日,在哈瓦那同菲德爾•卡斯特羅會見時,江澤民主席向這位古巴領導人贈送了親筆書寫的七絕一首。詩文如下:

朝辭華夏彩雲間,

萬里南美十日還。

隔岸風聲狂帶雨,

青松傲骨定如山。

這首詩高度評價了菲德爾的不屈鬥爭精神。江澤民在詩文中還特意提到,這是「辛巳春日重訪古巴,次韻唐朝詩人李白《早發白帝城》,書贈卡斯特羅同志」。

這確實已非江澤民第一次到訪古巴,更非他第一次和菲德爾見面。1993年他就訪問過哈瓦那,而1995年菲德爾訪華時,江澤民還曾特意陪同他在深圳參觀了深圳中華自行車(集團)股份有限公司和康佳電子(集團)股份有限公司。

每再見一次面,兩人間的友誼就更加深一分。在1993年訪問古巴時,菲德爾•卡斯特羅舉行特別儀式,授予江澤民「何塞•馬蒂」勳章。以古巴民族英雄何塞•馬蒂命名的勳章,是古巴政府授予國內外人士的最高榮譽。

江澤民在致辭時感謝古巴政府授予他「何塞•馬蒂」勳章。他說:「這不僅是給予我個人的榮譽,而且也體現了古巴政府和人民對中國政府和人民的友好情誼。」

在1997年深圳參訪時,根據新華社的報道,菲德爾在江澤民陪同下,「興致勃勃地觀看並詳細詢問了」這兩家企業的管理、生產和銷售情況,盛讚這兩家企業以先進管理和高質量產品走向世界,成為「一日千里,蒸蒸日上的深圳特區的縮影,映現了中國改革開放的成果。」

卡斯特羅為中華自行車(集團)股份有限公司題詞:「這樣的工廠和這樣高質量的產品系我之前所未見。這裡的工人和幹部都十分出色。在江澤民主席陪同下參觀這樣的工廠,甚感榮幸。」

卡斯特羅對康佳電子(集團)股份有限公司的題詞是:「工廠的技術、效率和產品質量令人讚歎,而更令人讚歎的是,工人們的勞動紀律、奉獻精神和覺悟。再次感謝江澤民主席邀請我參觀這家宏大經濟特區中的又一高技術產業。」

因此2000年9月5日聯合國千年首腦會議期間,都來到紐約的江澤民和菲德爾•卡斯特羅一見面時,新華社稿件就說,「兩位老朋友……親切擁抱,互致問候。」

江澤民說:「1993年我曾首次訪問古巴。1995年你曾訪華,我還陪同你去了深圳。回憶往事,如在眼前。我非常高興在紐約同你再次見面。」

菲德爾說:「1993年至今已經7年過去了,當年的事情就像發生在昨天。時間過得真快。」

對於當時美國和古巴鬧得沸沸揚揚的小男孩埃連的去留問題,江澤民說,「我們對古巴兒童埃連返回祖國一事十分關心,當他回到祖國時,我們也分享了古巴人民的喜悅。」

2001年4月15日,古巴馬坦薩斯,巴拉德羅機場,菲德爾-卡斯特羅擁抱江澤民,並和他的弟弟勞爾-卡斯特羅一起向江澤民告別。當天江澤民結束了在古巴為期三天的訪問。

2003年菲德爾•卡斯特羅第二次訪華時,江澤民還特地陪同他赴南京、上海參訪。在南京時,兩位領導人參觀了熊貓電子集團,該集團2000年10月簽訂了向古巴出口100萬台彩電的貿易合同;在上海時,江澤民陪同菲德爾參訪了浦東新區,菲德爾在活動中「不時提問並高度評價中國改革開放所取得的巨大成就,並希望進一步加強古中兩國的經貿合作關係」。

同樣感受到中國發展的還有勞爾•卡斯特羅。1997年勞爾首次訪華時,江澤民在會見時,就向他介紹了鄧小平理論和建設有中國特色的社會主義的情況。

新華社的報道引述勞爾當時的話說,中國的現代化建設取得了巨大成就,古巴人民深感欽佩。他還說,這次訪華實現了他多年的夙願,他願通過這次訪問更好地瞭解中國,借鑒中國經濟建設的經驗。

在同時任國務院副總理朱基的會談時,新華社的稿件特別指出,「應客人的要求」,朱基介紹了中國國內經濟形勢和關於建立社會主義市場經濟體制、國有企業改革等方面的情況。

胡錦濤勸阻卡斯特羅去機場送行

2006年,菲德爾•卡斯特羅因病住院,胡錦濤主席聞訊後立刻致電給他,代表中國黨、政府和人民,並以個人名義,對他表示誠摯的慰問,並衷心祝願他早日康復。

此後,多位中國領導人到訪古巴時,都特地前往醫院探視菲德爾。

儘管身在病榻,菲德爾仍關心著中巴關係的發展。2006年12月28日,菲德爾同時任中國駐古巴大使趙榮憲通電話,請後者轉達對胡錦濤主席和中國人民的新年特別問候。受胡錦濤委託,趙榮憲轉達了胡錦濤對卡斯特羅主席和古巴人民誠摯的新年問候,並祝願卡斯特羅主席早日康復。

2008年再度訪問古巴時,胡錦濤特地前往醫院探望菲德爾。新華社當時的報道說,「雙方熱烈握手、互致問候、促膝相談,在誠摯友好的氣氛中進行了長時間交談。」

促膝長談,這在領導人會見時,是非常罕見的。

胡錦濤說,很高興同卡斯特羅同志再次見面,我們黨中央的同志都十分牽掛你的健康,我帶來了他們對你的親切問候。今天,我親眼看到你身體康復、精神煥發,感到十分欣慰。

菲德爾對胡錦濤再次訪問古巴表示熱烈歡迎,並說我們是老朋友了,看到你仍與上次我們見面時一樣精力充沛,感到十分高興。

會談後,菲德爾還發表了《同胡錦濤的會晤》的文章,高度讚揚了胡錦濤主席對古巴的這次國事訪問。在這篇文章中,菲德爾還表達了對胡錦濤的美好祝願。他說,祝願「我們這位尊貴的和兄弟般的朋友在工作中取得更大成績」。

胡錦濤和菲德爾•卡斯特羅的友誼,其實已有很多年了。

1997年1月,時任中共中央政治局常委、書記處書記胡錦濤第一次訪問古巴,就受到卡斯特羅兄弟的熱情款待。在和菲德爾•卡斯特羅會見時,菲德爾高度讚揚中國改革開放和現代化建設取得的成就。他說,中國共產黨和中國人民為世界社會主義事業和人類進步事業做出了重要貢獻。

胡錦濤感謝卡斯特羅對中國取得的成就給予的評價。他說:「訪問期間,我們親身感受到古巴人民堅持走社會主義道路的堅定決心和勇氣,以及古巴人民對中國人民的友好情誼。訪問給我們留下了深刻印象。」

2003年菲德爾•卡斯特羅第二次訪問北京,在和當選中共中央總書記不久的胡錦濤會見時,他對胡錦濤當選再次予以祝賀。卡斯特羅並且說:「我一直關注著中國的發展,希望利用這次訪華的機會好好瞭解中國經濟建設的經驗。」

2003年2月27日,在北京人民大會堂,古巴總統菲德爾·卡斯特羅會見時任中國國家副主席胡錦濤。

2004年11月,胡錦濤再度訪問古巴,菲德爾因一次不慎摔倒導致左膝和右臂骨折,因此原定由他陪同胡錦濤主席參訪不得不更改,轉而由勞爾出面陪同。但為了表達對遠道而來的中國朋友的盛情,他堅持出席了多場活動,為了在迎接胡錦濤的儀式上能「站起來」,他前一晚特意讓人趕製了一根枴杖。

胡錦濤結束訪問離開古巴前夕,菲德爾堅持要求坐著輪椅去機場送行。為了他的健康,胡錦濤一再表示婉謝,並通過古巴官員做菲德爾的工作。中國元首的誠意打動了菲德爾,他最終同意由勞爾代表他去送行。

事後,古巴一些高層官員打趣說,菲德爾是一個很難勸的人,他一旦決定的事,幾乎就不可能改變,「看來以後遇到要勸阻他的事情,就得請胡主席出面了。」

2006年菲德爾入院後,勞爾全面主持工作,他和中國領導人的交往也更加密切。

2008年胡錦濤再訪古巴時,古巴剛遭受嚴重颶風災害,為表達對古巴人民的情誼,胡錦濤的專機特地搭載了不少救災物資。

對此,勞爾表示,「中國政府和人民長期給予古巴政府和人民寶貴支持和援助,這次胡錦濤主席乘坐的專機還給遭受颶風襲擊的古巴受災群眾帶來了救災物資,古巴人民深受感動。」

在當時陪同胡錦濤看望哈瓦那大學的中國留學生時,新華社的報道記錄了兩個細節。在一間學生宿舍裡,勞爾和兩位中國留學生聊起了度假休閒選擇的話題,他建議她們經常到海裡游泳健身。胡錦濤風趣地對同學們說:「你們可以打個電話告訴爸爸媽媽,勞爾主席來看你們了!」

在參訪結束時,勞爾回憶起自己55年前出席世界青年聯歡節時學唱《東方紅》的往事。新華社的報道說,勞爾「情不自禁地帶頭再次唱起這首家喻戶曉的中國歌曲」。

(本文原載《環球》雜誌 2011年)

習近平三年兩次探望不忘祝福其生日

當地時間2014年7月22日,正在古巴訪問的習近平在哈瓦那探望了卡斯特羅,新華社播發的圖片顯示,卡斯特羅陪同習近平參觀了庭院和農莊。

在菲德爾・卡斯特羅寓所,習近平表示,尊敬的菲德爾同志,很高興再次同你見面。 2011年我訪問古巴時拜訪了你,我們進行了長時間交談。今天看到你精神矍鑠,我感到十分欣慰。你是古巴革命和建設事業的締造者,也是中古關係的締造者,深受古巴人民愛戴,也贏得中國人民的尊敬,我們不會忘記你為兩國關係發展作出的重要貢獻。

習近平強調,我這次訪問古巴,目的是繼承和弘揚菲德爾同志和中國老一輩領導人共同建立起來的中古傳統友誼,為兩國友好合作關係注入新動力。

菲德爾・卡斯特羅歡迎習近平訪問古巴。他表示,我懷念同中國的友好交往,相信在習近平主席和古巴領導人引領下,古中關係將取得更加豐碩的成果。中國是偉大的國家,中國發展必將為促進世界和平與發展發揮重要作用。

看到中方贈送的辣木、桑樹種子如今已經生根發芽、枝繁葉茂,兩人十分高興。菲德爾・卡斯特羅告訴習近平,辣木和桑樹目前正在古巴推廣種植,這有助於解決糧食和牲畜飼料問題。

習近平說,我這次特意又帶來些辣木和桑樹種子,希望它們茁壯成長,成為中古友誼新的見證。2014年4月中古辣木科技合作中心在雲南成立,今天古中辣木科技合作中心在哈瓦那揭牌。中方願同古方加強農業合作,共同提高農業水平、維護糧食安全。

臨別之際,習近平對菲德爾・卡斯特羅說,再過些天就是你88歲生日,我祝你健康長壽、萬事如意。菲德爾・卡斯特羅請習近平轉達他對中國人民的美好祝福,祝願中國繁榮富強、人民幸福安康。

2014年7月22日,習主席訪問古巴期間,看望卡斯特羅。

事實上,這並非兩人的第一次晤面,2011年6月6日,中國的端午節,時任國家副主席的習近平也曾探望過菲德爾•卡斯特羅同志。據時任中國駐古巴大使劉玉琴回憶說,雖然出訪時不是習近平的生日,卡斯特羅在習近平探望時特別提到,「我很注意,你是1953年6月出生的」。卡斯特羅的語氣就像是和親密家人在說話。習近平也親切地與卡斯特羅聊起了陰曆和陽曆生日。

2011年6月7日,時任國家副主席習近平在古巴訪問,就去哈瓦那探望了卡斯特羅。

李克強探望卡斯特羅

2016年國慶節前,李克強在哈瓦那看望了古巴革命領袖菲德爾·卡斯特羅。雙方就中古關係以及世界和平、地區熱點、糧食安全等議題進行了長時間交談。李克強夫人程虹參加會見。

李克強說,我們十分珍視中古傳統友誼,願同古方鞏固政治互信,拓展合作空間,增進兩國人民的友好感情。

卡斯特羅表示,古中擁有深厚友誼。兩國建交50多年來,中國發生了翻天覆地的變化,我很高興看到中國取得的發展,中國人民勤勞和不屈的精神值得欽佩。

會見結束後,卡斯特羅還陪同李克強夫婦來到戶外種植園參觀經濟作物。據新華社報道,賓主雙方且談且行,多次四手緊緊相握。雙方親切話別後,卡斯特羅目送李克強夫婦車隊駛離。(香港文匯網綜合)

責任編輯:高峰

新聞排行
圖集
視頻