【文匯網訊】3月10日，世界衛生組織發佈公告，回應刪除「人們不應當使用傳統草本藥物」的原因。
世界衛生組織中文官網
據南方都市報報道，據了解，在世衛組織中文官網的「常見問題」一欄下，羅列了公眾在應對新冠肺炎疫情時，應當做和不應當做的事。其中，被列入「不能有效應對2019冠狀病毒，甚至可能有害」的措施包括，吸煙、佩戴多個口罩、服用抗生素。
但有網友發現，在世衛組織英文官網中，「不應當做的事」在這三項基礎上，還有一項「Taking traditional herbal remedies」，也就是使用傳統草本藥物。
中英文官網的差異，引起不少網友對世界衛生組織獨立性的質疑。此後又有網友發現，其英文官網也撤下了這條提示，但其他語言的官網仍保留前述警示，質疑聲進一步加大。
對此，世衛組織回應稱，刪除這一內容的決定是在3月4日世衛組織總部新聞與風險傳播小組的編輯會上作做出的。此舉的原因是，之前的語言過於寬泛，沒有考慮到很多人都會使用傳統草本藥物來緩解2019冠狀病毒病引發的輕症。
世衛組織稱，上述語言先後於3月6日從中文頁面刪除，7日從英文頁面刪除，8日從其餘聯合國官方語言的頁面刪除。「之所以沒有同步更新所有頁面是因我們的團隊需要時間來編輯各個頁面。」
據微信公眾號「世界衛生組織」：「常見問題」有關傳統草本藥物的內容9日已被更新如下：
責任編輯：陳西