[2007-09-02] 韓民眾怒了:誰讓你們去阿富汗

【文匯專訊】據美聯社首爾9月1日報道，19名人質獲釋，韓國人感到欣慰，但是很快就轉為對受害者的憤怒，批評他們無視不要去阿富汗的警告。

　批評者說，這些人的行為迫使政府與伊斯蘭好鬥分子談判，損害了韓國的國際聲譽。

　隨著危機的過去，韓國人把注意力轉到這樣一些問題上：錯在什麼地方，責任在誰，應該吸取什麼教訓。從一開始就有人對這些人質表示憤怒，但是到昨天這種情緒更加強烈了。

　互聯網的留言板上儘是痛斥的言辭，報紙也發表了批評的社論。

　最引人注目的是，人們感到人質自己以及派他們去阿富汗的教會應該負責，因為政府多次警告不要去這個動盪的中亞國家，他們就是不聽。政府的警告還引用了情報說，反叛分子正在把韓國人作為目標。

　一位42歲的旅行社工作人員說：「警告過他們不要去，他們就不該去那裡。」

　批評者說，無視警告使政府付出了很高代價，迫使政府違反不與恐怖分子談判的國際原則，直接與塔利班談判。據說首爾還向塔利班秘密付了贖金，但政府否認。

　人質危機刺痛了許多人的自豪感，他們一直力求使國際承認，他們的國家已經從1950年至1953年的戰爭廢墟中崛起，成為世界最富的國家之一。

　一家咨詢公司姓金的職員說：「國家當然有責任保護人民，但是我擔心韓國在國際社會的地位會大大下滑。」

　當地媒體也對付贖金的後果表示不安。一位瞭解談判情況的阿富汗高級官員昨天說，韓國人為了使人質獲釋給了錢。

　一些官員暗示，可能要求那些獲釋的人質支付政府為使他們獲釋所花的錢，至少包括機票和醫療費。人們認為這種前所未有的行動反映了公眾對此次危機的憤怒。