|
【文匯專訊】英國廣播公司電視台(BBC)的主要電視頻道BBC1在7月播出的紀錄片在剪輯時失誤，將一些畫面的時序顛倒，造成女王似乎被攝影師激怒而離去的假象，此節目播出後引起軒然大波。該電視台主管彼得•芬徹姆昨日因這件事而引咎下台。
據新加坡《聯合早報》報道，BBC1電視頻道在為紀錄片《與女王共度的一年時光》播出的節目預告短片中，先顯示女王伊麗莎白二世在進行肖像攝影，並和著名的人像攝影師安妮•萊博維茨交談；然後畫面顯示女王一邊急匆匆地走著，一邊對仕女說，「我不會換別的，我穿夠了那些衣服，謝謝。」似乎她是被萊博維茨激怒了才氣沖沖地離去。
其實，兩段畫面的時序是顛倒的，英女王當時是要走向攝影室讓萊博維茨為她拍照，而非被激怒後離去。
剪輯失誤使得全國觀眾嘩然，BBC趕緊向王室道歉，而有關電視台的主管也決定引咎下台。
|
