【文匯網訊】據新華網援引美國《外交政策》雙月刊網站8月29日發表題為《「9·11」的黑洞》文章,以下為主要內容:
「9·11」事件儘管具有悲壯的戲劇性,但卻是一起很容易被高估的事件。事實上,幾乎自從其發生的那一刻起,我們一直高估了其重要性。
「9.11」造成了軍事史上最深刻的過激反應之一。本·拉登矛頭指向華爾街和華盛頓,尋求打擊美國實力的象徵,在這樣做的過程中,他還打擊了我們最疼痛的部位——我們對事物的正確看法。
我們把「9·11」描繪成一起重大事件、一個時代的決定性事件。而事實上,它最大的決定性特徵就是使人轉移注意力——重大的分心事件——使美國和世界上許多國家的工作重點從我們時代比較重大的問題上轉移開。這種分心和與其相關的機會成本是本·拉登的勝利和我們的損失——我們最終的勝利將在我們重新把握現實的時候到來。
如果我們捫心自問,過去10年間還有哪些重要性超過「9·11」的事件?10年來的哪些事件是歷史學家將會撰寫的內容,使之超越這場襲擊?我猜想,有幾十起事件。以下僅僅是我馬上能夠想到的10起事件。
10.美國對「9·11」事件的反應
雖然一些人也許會認為,美國對「9·11」事件的過激反應證明了它的意義,但是這種反應在很大程度上是非理性的。與誘使我們採取行動的少數犯罪分子所造成的損害相比,我們對自己造成的損害還要大。無論如何,我們的反應與引起這種反應的事件相比,不僅規模要大得多,而且後果也嚴重得多。
9.「阿拉伯之春」
我們不知道今年中東和北非發生的一系列革命的結果會如何。但我們的確知道,它們是發生深刻變革的一個跡象。這種變革所推翻的該地區國家的政府,要比「基地」組織和美國所能推翻的都要多。這些革命所帶來的社會影響要比極端主義更為廣泛,其與該地區民眾的自身利益的聯繫也更為直接。
|