【文匯網訊】據搜狐報道，當地時間8月3日11點15分劉翔順利抵達倫敦，從而也正式開啟了自己的第三次奧運會之旅。劉翔從雅典的一夜成名到北京的因傷退賽再到此後四年的受傷復出，經歷了從地獄到天堂的四年，今年倫敦的賽場或許是他的最後一次奧運會，與以往兩次奧運經歷相同，他依然是中國代表團中關注度最高的明星。不過在抵達倫敦之後，劉翔團隊傳出消息，稱劉翔的傷病出現反覆的情況。在陳定奪取競走金牌之後，國家體育總局副局長段世傑在表示祝賀的同時，也談起了劉翔的傷病，他希望劉翔必須勇敢地去面對目前的傷情，對於劉翔征戰奧運的前景，段世傑表示：「很難預料。」
「劉翔現在有傷病，但是他積極配合治療，精神很振奮。」段世傑表示，不過對於劉翔本屆奧運會能取得什麼樣的成績，段世傑明顯並不算特別樂觀。「以往的比賽出現了一些好成績，但是都是一槍，一槍他沒有問題，現在是三槍，三槍對於他的傷勢刺激很大，肯定會有一些反應。」
「我希望他能夠勇敢面對，三槍隨著第次的深入，對於他的刺激會很大，我們希望劉翔能夠勇敢面對，但是他的傷病在很關鍵的部位，結果怎麼樣現在很難預料。」段世傑說。 | 
