文匯首頁 > 即時新聞 > 即時體育 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

媒體稱中國英語不行致申訴失敗


http://news.wenweipo.com   [2012-08-12]    我要評論

【文匯網訊】據揚子晚報報道,張文秀昨天很受傷,很生氣,也很失望,本應屬於她的一枚銅牌,硬生生的被別人搶跑了。這已經不是中國運動員第一次在倫敦奧運會上受傷,此前中國自行車隊的金牌得而復失,陳一冰的吊環完美表現卻無緣冠軍……

「為什麼受傷的總是我,到底我是做錯了什麼?」這一系列「受傷」事件,給接近尾聲的中國軍團再度敲響警鐘,如何保護運動員的成績不被無端的「黑掉」,這在今後世錦賽、世界盃、奧運會上,都是一個新課題。

語言不通是硬傷

中國人都知道,學好數理化,走遍天下都不怕。這句話並不是放之四海而皆准,最起碼,對於經常要參加世界大賽的中國運動員來說,還不如學好英語管用。

「當時比賽的時候我確實看到過海德勒在跟裁判交流什麼,當時我感覺肯定是出現了什麼問題了。比賽麼,我肯定是只關注自己,精力是全部放在自己身上的,對於外界的東西沒有注意太多。」張文秀賽後這樣說。

不客氣的評價,即使張文秀真的想去聽,多半也是聽不懂。參加世界大賽,絕大多數的中國運動員不能像姚明、李娜等這些國際級明星一樣,能夠較為熟練的用英語和裁判、其他運動員溝通。真要是遇上個啥事,頂多問句「WHY?WHAT?」裁判給你解釋一番,如果不加手勢的話,估計自己都是雲裡霧裡的,你還怎麼去和別人理論。

中國選手太文雅

國內的綜合性運動會上,肯定有這樣一個環節:下面請運動員代表宣誓,緊接著一個知名運動員(名氣視運動會級別而定)跑上台,「我們堅持公平競賽的原則……服從裁判……尊重裁判……」

中國運動員在倫敦奧運會確實做到了這一點,不哭不鬧,張文秀也只有生悶氣的份。

但是看看別人國家的運動員是怎麼做的,一有問題,首先圍住裁判,大有不改判不讓你走的架勢,這叫先聲奪人。

然後就是會哭的孩子有奶喝。像韓國「坐地姐」不滿裁判判罰不下場,一坐一小時,最後雖然申訴失敗,但是不能指望這種招數一回兩回管用。最起碼下一次,裁判對這位「坐地姐」得打起十二分精神,不然再讓她不爽,她可以坐上二小時的。

缺少專業人辦專業事

中國軍團都講究按章辦事,但是對於申訴這一事情,估計很多代表隊都沒有準備或準備不足。這樣的英文申訴,不說準備個「銅牙鐵齒紀曉嵐」,起碼也得是專業人。

張文秀的教練呂奎剛在談及這次「改判風波」時表示非常不理解。他說:「我執教鏈球十多年,這是第一次碰到在一場國際大賽中運動員投出七投。」第一次看見七投,說明準備不充分;其次既然出現了七投,為什麼在申訴書遞交之後,還是會被大賽組委會無情的駁回。

最為不解的是,呂奎剛竟然還說:「張文秀今天的表現非常棒,在這四年中她付出了很多的辛苦。不過目前我們也只好尊重國際田聯的裁決。」

如果有可能的話,把張文秀的申訴書在網上曬一曬,再找個英文好的律師,看怎麼能夠打贏這場「官司」。

坊間也有傳聞,要申訴先交錢。中國隊很多項目不申訴,是因為不想交錢。這純屬無稽之談,看看自行車隊就知道,他們仍然鍥而不捨的在打著官司。

朝中無人難辦事

四年前的北京奧運會,身為東道主的中國運動員幾乎無人被欺負,但是怎麼到了這屆奧運會,卻是屢屢受氣,而日德卻是申訴必勝。

雖然在2008年北京奧運會後,國際體育組織中的「中國高官」人數在逐步增加,但是一位業內人士透露,他們的話語權仍然不夠重,尤其是田徑、游泳、自行車等歐美流行的項目上。這就不難理解為什麼自行車金變銀、鏈球銅牌成第四了。

運動員在競技場上的較量是全方位的,場內因素應該佔到90%,場外因素會在10%。給這些中國驕傲創造一個公平競賽的環境,「中國高官」們還得加油。

      責任編輯:郁文
中國自行車隊再次向自盟申訴      [2012-08-10]
陳一冰惜拿銀 中國隊無法申訴      [2012-08-07]
倫奧新規:不得申訴裁判組決定      [2012-08-04]
8名羽毛球選手被取消奧運資格 印尼韓國申訴      [2012-08-01]
吳英首獲親屬探視 申訴書被扣      [2012-06-23]
蘋果成天津工商申訴熱點      [2012-06-22]
周正龍出獄堅稱虎照為真擬申訴      [2012-05-02]
陳致中擬提申訴 盼重回民進黨      [2012-03-05]
孫楊756萬買豪宅又獲贈公寓      [2012-08-11]
吳靜鈺:絕不允許國旗掛下面      [2012-08-11]