【文匯網訊】美國哥倫比亞廣播公司3月19日文章，原題：中國減速可能刺激全球衰退 成堆的證據表明，隨著中國的房地產、建築、鋼鐵以及其他行業增長放緩，中國正面臨一次重大的經濟減速。這可能會對美國以及全球經濟產生重大影響。
與2011年的前兩個月相比，中國今年1、2月份的出口增長只有6.8%，相對於2011年最後一個季度14.2%的增速而言屬於急劇下降。因為兩方面的原因，這將帶來重要影響：首先，作為世界第二大經濟體，中國自2008年的金融危機之後就一直是主要經濟推動力之一;第二，意味著這個星球上最大的製造國正逐步用完可供填寫的訂單。
在金融危機爆發之前，中國的經濟影響力主要體現在製造消費品、對製造這些消費品的原材料的需求以及貨物出口。在危機之後，中國承擔了更大的角色。與巴西、印度和俄羅斯一起，中國一直是推動全球經濟增長的引擎以及抵禦全球經濟衰退的緩衝器之一。部分原因在於，中國是通過政府向地方政府及幾家最大銀行提供貸款的方式向經濟注資。
其中的許多資金成為物非所值的資產，並給美國創造了大量的房地產泡沫。因為中國是世界上最大的債權國，因而房地產泡沫破滅帶來的影響將與美國以及其他發達國家的情況截然不同。然而北京無需借錢還債，但中國用於從其他國家購買債券的資金將會減少。
對於美國來說，好消息就是中國經濟放緩意味著中國不再需要太多的商品，包括石油。這將帶來石油價格的下跌。不幸的是，中國對美國的天然氣需求也可能會下降。此外，中國對其他美國出口商品的需求可能也會減少。
最終，中國經濟放緩會讓美國不安，因為這會在世界範圍內導致更廣泛的需求下降問題。這可能引發全球衰退，並破壞剛處於復甦階段的美國經濟。來源：環球時報 | 
