【文匯網訊】據環球時報援引奧地利《媒體雜誌》9月10日文章，原題：中國人和美國人相似。克奈莉亞‧沃斯佩尼克是奧地利廣播公司前駐華記者，現為奧電視1台新聞部主管。她根據駐華經歷，最近出版了首部小說《王同志問》，並接受記者專訪。
問：在中國媒體系統中，記者不能發表自己的意見嗎?
答：不是這樣的。在中國的新聞發佈會上，記者常被稱為「朋友」。我多次注意到，出現在這個國家最重要的政治事件新聞會上的都是年輕記者，這在我們這兒幾乎不可能。
我到中國時正趕上北京舉辦奧運會。整個國家瀰漫著一種偉大的樂觀向上的精神。(外國)記者都覺得中國幹得很棒，但有時不得不與自己國家的看法作鬥爭。在華的外國記者處於兩塊磨盤之間。一塊是中國的宣傳機構，有時會不允許報道一些事。另一塊是本國的編輯，這些人對中國抱有成見。在這兩者之間必須找到平衡。
在中國，我學到了不同看法：西方討論中國是否會超越、危及我們。對此，中國人無法理解。他們認為中國幾千年來一直是領導者，西方只是工業革命後才在短期內超越，但如今中國走上了復興之路。
問：對於歐洲，中國存在怎樣的固定印象?
答：歐洲人在中國比美國人名聲好。在中國人看來，歐洲的一切都值得追求：美味葡萄酒、古老的小鎮、漂亮的傢俱。我從未覺得歐洲被中國視為政治威脅。有時北京也希望一個政治強大的歐洲能夠抗衡美國。作為奧地利人，我在中國生活得很愜意。奧地利被等同於新年音樂會、茜茜公主、莫扎特巧克力和漂亮的城堡。
中國人對美國的恐懼，主要是因為美國人想把自己的生活方式強加給他們。但中國人有自己的生活方式。我感覺美國人和中國人並沒多大不同，都是世界大國，兩國人民都已向世界證明自己是世界上最偉大的民族。我並不認為這是中國的民族主義和洗腦的結果。 (作者瑪爾麗斯‧卡絲汀霍夫爾，青木譯)
| 
