【文匯網訊】據國際先驅導報報道，安倍晉三不會想到，剛剛踏上美國的土地，正式訪問活動還沒展開，一篇新聞報道已將自己推向風口浪尖。
2月21日，日本首相安倍晉三抵達美國當天，《華盛頓郵報》刊登了對他的專訪，題為「日本首相安倍說：中國對衝突的需求根深蒂固」。此文旋即引起世界關注。中國外交部接連發表幾次聲明稱，安倍言論「歪曲事實、攻擊抹黑中國、煽動中日對立」，向日方提出嚴正交涉，要求日方澄清。
隨後，日本外務省稱，《華盛頓郵報》報道不正確，並引發了誤解。但《華盛頓郵報》緊接著在互聯網上公佈了對安倍的採訪實錄，強調該報報道準確。其國際編輯耶赫爾也回應稱，該報準確引述了安倍的表態，也準確詮釋了安倍「中國需要衝突」的言論。而主角安倍，對事件原委心知肚明，卻三緘其口，沒有做出任何回應。
此次「誤解」，到底是安倍刻意為之，還確是美國記者編輯失誤造成？這個真相，也許要假以時日才會水落石出。不過這個事件卻讓「領導人專訪」的主題進入更多公眾的視野。
美國總統奧巴馬最深諳此道
環顧當今世界，媒體曝光率最高的政府首腦莫過於美國總統奧巴馬。這位黑人總統深諳媒體的影響力，他是推特上粉絲最多的政治人物，他在YouTube上的視頻更是無以計數。從某種程度上說，正是得益於對互聯網等新媒體的嫻熟運用，奧巴馬才兩度圓夢白宮。
而奧巴馬就職白宮後的首次外國媒體採訪，也打破了歷任美國總統的慣例，沒有選擇傳統盟國的媒體，而是接受了一家阿拉伯媒體採訪。
2009年1月27日，總部位於迪拜的阿拉伯衛星電視台播出了對奧巴馬的專訪。在採訪中，奧巴馬試圖重塑美國在阿拉伯公眾中間的形象，他以溫和的口吻告訴穆斯林世界，「美國並非你們的敵人。」奧巴馬還表示，美國新政府願意與伊朗對話。
這段專訪是奧巴馬就職以來，白宮公開的首個視頻採訪。這段史無前例的專訪令穆斯林世界耳目一新。輿論普遍認為，奧巴馬將首次外媒專訪機會給予一家阿拉伯語媒體，象徵了其在處理中東問題時，至少在態度和手法上，將與布什政府有很大差別。
那些「獨家」背後都有故事
在媒體機制日趨完善的美國，總統選擇媒體採訪時，尚且這麼精心挑選，別具深意，那麼在一些披著「神秘面紗」的國度，政府首腦接受外國媒體採訪，其背後的考量更令人猜測和品評。
2010年8月30日，墨西哥左翼報紙《每日報》刊登了對古巴領導人菲德爾·卡斯特羅的獨家專訪。卡斯特羅2006年患病後入院治療，接受《每日報》的專訪，是他自患病以來第一次接受外國報紙採訪。外國媒體紛紛評論，這是一次十分罕見的採訪。
在記者的筆下，接受採訪的卡斯特羅「面色健康、充滿活力，儘管步履仍顯遲緩」。記者回憶道，「卡斯特羅允許我向他提任何問題（儘管似乎提問更多的是他本人），而且他第一次並且是坦誠地談到過去4年來，在面對病魔來襲時所經歷過的一個又一個痛苦的時刻。」
在這個被外國媒體評論為「十分罕見」的採訪中，卡斯特羅既講述了他對世界形勢、核武器等問題的看法，也披露了自己大量的生活細節。比如，他的體重從病危時的66公斤恢復到了85公斤，不借助枴杖和攙扶獨自行走600步；他貪婪地讀書，每天要看200到300個新聞頻道的節目；他是個「新網民」，每天瀏覽網絡文章，十分關注維基揭秘網等。
專訪的精心考量與安排
而已故朝鮮最高領導人金正日接受外國媒體採訪，就顯得謹慎得多。
金正日第一次接受外國媒體採訪的是2001年7月，當時他已59歲，即將進行中國以外的首次出訪。他的目的地是俄羅斯。這次接受俄通社—塔斯社的書面採訪，符合國家外交慣例，其目的不言自明，為訪問俄羅斯做鋪墊。在採訪中，金正日表達了「朝俄關係前景看好」「導彈威脅毫無依據」「日本應反省歷史」等觀點。
一年之後的2002年9月，金正日出人意料地接受了日本共同社社長齋天一路的書面採訪。這篇專訪翻譯成中文僅700餘字，其主要觀點是，金正日強烈希望日本首相小泉純一郎訪問朝鮮，並認為訪問將成為朝日關係正常化具有劃時代意義的契機。
接受沒有和朝鮮建交的外國媒體的採訪，這對金正日而言尚屬首次。輿論認為其背後的用意在於，面臨首次朝日首腦會談的契機，金正日表明自己對兩國關係的見解和基本立場，並將這一信息傳遞給日本政府和國民，以此謀求為首腦會談創造條件。
之後9年，金正日再也沒有接受過外國媒體的採訪。直到2011年10月，他逝世前兩個月，俄塔社再次對他進行書面採訪。此次採訪中，金正日回顧了他當年8月訪問俄羅斯的場景，並告訴國際社會，平壤主張盡快恢復朝鮮半島無核化六方會談，還承諾將盡一切努力使朝鮮人民過上富足的生活，不再羨慕別人。
事實上，無論是西方國家元首，還是社會主義國家領導人，接受外國媒體採訪都需要經過精心的考慮和安排。這些採訪大多安排在具有標誌性的節點，如履新之後、出訪某國之前或期間、重大事件發生以後等。領導人往往通過外媒採訪，向出訪國家，甚至是國際社會主動釋放一些信息，以便塑造個人形象、推介本國的政策主張。 | 
