【文匯網訊】美國當地時間5月7日，美國總統奧巴馬在結束韓美首腦會談後，與韓國總統朴槿惠進行「秘密散步」，兩人在走廊散步10多分鐘，當時並沒有翻譯在場。據稱，兩人討論的是一些私人話題。
據中新網5月9日援引韓國《中央日報》報道，美國當地時間5月7日中午12點，奧巴馬在白宮結束美韓首腦會談之後，在未經事先安排的情況下突然向朴槿惠提議「去散會兒步如何?」，隨後，兩人在白宮中央官邸左側後方的玫瑰花園(Rose Garden)走廊散步了10多分鐘。
據報道，兩位首腦在首次會面後便在沒有譯員的情況下進行個人對話，這種情況是非常罕見的。韓國外交部部長尹炳世表示，「據我所知，兩位首腦談論的是家庭等私人話題」。
在1小時後的共同記者會上，朴槿惠耳朵上未戴同聲傳譯傳達耳機便出現在會場，在沒有口譯的情況下，聽取了奧巴馬的發言。
朴槿惠的英語實力引起了人們的熱議。據悉，小時候就向美國教師學習英語的朴槿惠在步入政界之後也定期向外教請教英語。外國人評價朴槿惠的英語會話能力為「美國大學畢業生的水平」。不僅如此，朴槿惠還曾在自傳中表示自己「會說法語、西班牙語和漢語」。
| 
