文匯首頁 > 即時新聞 > 即時中國 > 正文
【打印】   【評論】   【推薦】  【關閉】  

中共政治傳播轉型:卡通習近平


http://news.wenweipo.com   [2013-10-24]    我要評論
放大圖片

左圖為《領導人是怎樣煉成的》網絡動畫片中習近平的原圖。

【文匯網訊】輿論普遍分析,《領導人是怎樣煉成的》應有官方背景人士參與策劃,但從視頻製作角度看,技術不算精良。

畫中出現七個常委的卡通形象頗為大膽,網站是如何審核的?

據南方周末報道,從2013年10月14日開始,一部名為《領導人是怎樣煉成的》的動畫短片開始在網絡上廣為傳播並迅速爆紅,原因是中國國家領導人首次以卡通形象在網絡媒體上現身。

輕鬆活潑的背景音樂聲中,三個可愛討喜的卡通小朋友相繼蹦出來,一個稚嫩的童音說,「長大了我想當總統!」緊接著,這部動畫短片以輕鬆的方式比較了美國、英國和中國領導人的產生機制。5分多鐘的動漫短片有中、英兩個版本,其大頭萌版造型的政治人物們笑容可掬,非常可愛。

在十分注重「規矩」的中國時政報道語境中,全部七名中央政治局常委,都以卡通形象出現在網絡媒體中,絕對稱得上「尺度很大」。在中國人民大學陳力丹教授看來,「這個動畫短片用了一個比較好的宣傳方式,比過去靈活一些,這應該肯定」。

那麼,這部卡通片到底是誰製作的?背後的用意又是什麼?

有人大呼「習大大萌翻了」

2013年10月14日中午12點06分,一個名為「復興路上」的賬號,向優酷網上傳了《領導人是怎樣煉成的》中英文兩個視頻,時長分別是5分02秒和5分28秒。

視頻中,包括習近平在內的現任中央政治局常委,以及毛澤東、鄧小平、江澤民和胡錦濤等以往國家領導人,均以卡通形象一一亮相。這些領導人的真人頭像與卡通身體拼接在一起,舉手投足都憨態可掬。

此外,短片裡還有美國總統奧巴馬跳「騎馬舞」,英國首相卡梅倫翻跟頭,加上頗有幽默感的配音和音樂,視頻相當富有趣味性。

視頻發佈後,隨即被優酷網的一個首頁編輯注意到。他把視頻傳到了內部工作群裡。優酷網資訊中心主編趙建中記得,當時群裡的同事們都覺得內容不錯,只是很納悶,「這片子為什麼能通過審核?」

按照優酷網的標準作業流程,在用戶上傳視頻後,首先由審核團隊進行審核,一些涉及政治禁忌和淫穢色情的內容,會被審核團隊直接刪掉。趙建中說,「至於視頻背後的政治深意,應該不是他們的強項」。

只有通過審核,視頻才能進入編輯的視線,而編輯的作用主要就是擇優推薦,在合適的時間和頁面上推送給網絡用戶。

10月14日,面對喜感十足的領導人卡通片,優酷網的編輯們雖然覺得內容很好玩,但還是覺得有些敏感,「我們作為一家商業網站,在政治上跑太快也不太合適」。趙建中告訴記者,當時他們對視頻並未做更多處理,「只是把它留在優酷網空間裡,沒有加密,沒有屏蔽,也沒有刪除」。

等到第二天趙建中上早班時,他開始考慮試著推送一下,在請示優酷網領導之後,這部動畫短片被推送到首頁,類別也由「原創」改為「資訊」。

得到重點推薦後,該視頻點擊量迅速增加,僅10月15日一天就達到90萬,三天內就突破了百萬。優酷網中國網絡視頻指數顯示,截至10月23日,這部動畫短片中文版總播放量已超過246萬,英文版被播放10萬餘次。

在優酷網上,「頂」這兩個視頻的網民人數遠超過了「踩」的人數。眾多網友的評價中,「親民」、「眼前一亮」、「耳目一新」成為了關鍵詞,有人大呼「習大大萌翻了」。

更多人在苦苦追問另一個問題:這個帶有領導人卡通形象的視頻短片,到底出自何人之手?

神秘的「復興路上工作室」

因為涉及最高領導人的卡通形象,且內容直指幹部人事制度,輿論普遍分析,《領導人是怎樣煉成的》應有官方背景人士參與策劃,但從視頻製作角度看,技術不算精良,「很像一個普通動畫公司的製作」。

以往中國對外宣傳的思路比較傳統,在新一屆國家領導人上台之後,一些新的外宣思路也在民間和官方機構中慢慢醞釀。此間觀察人士向記者透露,「用領導人普通圖像以及動漫形象製作對外宣傳視頻,都在選項之中」。

2013年8月20日,全國宣傳思想工作會議召開,中共中央總書記習近平強調:「要精心做好對外宣傳工作,創新對外宣傳方式,著力打造融通中外的新概念新範疇新表述,講好中國故事,傳播好中國聲音。」

在此背景下,《領導人是怎樣煉成的》的出現,恰好是在十八屆三中全會即將召開之際。視頻不光大膽使用領導人的卡通形象,而且將中國領導人產生機制與美國、英國進行對比,記者發現,在這個視頻的中英文兩個版本中,除中文字幕以外的文字全部都是英文。

視頻中還引用了大量數據,比如提到省部級幹部脫穎而出成為正部級幹部的幾率「只有一點四萬分之一,平均所需時間至少要23年」,並分析習近平從基層幹部到國家主席,「至少經歷了16次大的工作調整,治理過的地區人口累計超過1.5億,這一過程前後用了四十多年時間」。記者發現,這些數據均來自公開資料,且出處十分權威。

除此之外,記者通過比對發現,除習近平的照片選取了十八大之前的一張,其他六位現任政治局常委照片,都來自新華社在十八大發佈的最新標準肖像照。

視頻製作完成後,優酷網推送的整個過程也並無「來自官方的招呼」,顯示出視頻製作方希望通過完全的民間行為測試其反響。至於視頻製作者的名字——「復興路上工作室」,輿論普遍分析:一是因為北京市復興路上部委機關比較多,另一個寓意是中華民族的復興。記者通過大量網絡搜索,發現「復興路上工作室」只幹了一件事,就是用這個賬號把視頻上傳到優酷裡。

國內時政漫畫、視頻十分少見

如果單純從對領導人形象的「塑造」角度看,《領導人是怎樣煉成的》的確稱得上大膽且富有創意。在過往媒體報道中,對領導人照片使用都有著非常嚴格的規範,多以刊發新華社照片為主,使用照片也不能隨意拼接、翻轉,更不可能把領導人頭像接一個動畫圖像的身子上。

上世紀80年代初,國內媒體曾刊登過鄧小平漫畫像,反響不錯。在此之後,領導人的漫畫像幾乎在國內媒體上銷聲匿跡。

直到2006年9月11日,廣州某報刊登一幅胡錦濤的漫畫,身穿西裝的他坐在書桌前淚流滿面,右手執筆回信,左手拿手帕擦淚,所配文章標題為「總書記的熱淚為誰而流?」

這之後,領導人的漫畫像也只是偶爾出現。2010年7月2日,溫家寶在湖南長沙拓維信息系統公司考察時,收到該公司員工即興創作的漫畫像,溫家寶把畫像舉起來說,「看,你們把我畫得多像」;2012年2月3日,新疆維吾爾自治區黨委書記張春賢視察烏魯木齊卡爾羅公司時,收到公司員工給他畫的一幅漫畫,張春賢笑著調侃道,「我是不是吃羊肉吃胖了。」

在中國傳統媒體和網絡中,時政類漫畫本身已不多見,時政類視頻更是稀有之事。最早「明恩傳媒」做過《納稅人的錢哪去了》,首次解釋了中國人身邊的一個制度。從2012年下半年開始,一些雜誌和網絡開始對此進行嘗試。「我們當時做了一個『官員陞遷時刻表』,那是對中國一項具體的政治制度進行的常識普及,後來又做了『日本為什麼頻繁換首相』,這是關於國外的政治。」《壹讀》執行主編馬昌博說。

到2013年全國「兩會」前後,網絡上出現更多政治類視頻,這些短片的特點是:腳本簡潔易懂,裡面有很多有趣的「包袱」;本身是動畫,觀看的時候不需要人深入思考;時間短、傳播渠道廣,因此更吸引人。當時《壹讀》製作了「新鮮的中央政府」,講述兩會到底如何運轉,搜狐也做了一個「小狐狸教你看懂兩會」。

業內人士分析,《領導人是怎樣煉成的》這類視頻的造價為每分鐘2萬元左右。從技術角度看算不上驚艷,視頻並沒有使用原畫設計,也沒有太多動畫效果,「像這種水平的工作室應該蠻多的,動畫專業的畢業學生應該就是這個水平」。

「製作文案的專業性是沒有問題的。」一位媒體人說。

這次當中央政治局常委們前所未有地以卡通形象出現時,策劃者試圖營造出一種更容易讓人接受的狀態:讓人感覺到領導人和普通人一樣,也有幽默感,同時也想顯示中國在政治上更加自信和寬容。

在《領導人是怎樣煉成的》末尾,創作者通過一句話點出他們想要傳達的主旨:條條大路通總統,各國各有奇妙招,全民總動員、一戰定乾坤的票決也好,「中國功夫」式的長期鍛煉、選賢任能也好,只要民眾滿意,國家發展,社會進步,這條路就算走對了,難道不是嗎?

跟記者提及此視頻時,一位宣傳部門官員說,「我們不知道是誰做的,但對此十分欣賞。」另據一位官方人士透露,「此視頻已經獲得中央有關領導肯定。」

      責任編輯:SalviNg
薄熙來案周五二審將公開宣判      [2013-10-24]
薄熙來今日赴濟南候審      [2013-10-24]
中國殲-10B戰力能排進世界前八      [2013-10-24]
湘古墓兩千年前青銅寶劍光亮如新      [2013-10-24]
梅德韋傑夫訪問安徽 發表演講      [2013-10-24]
中共政治傳播轉型:卡通習近平      [2013-10-24]
渤海北再禁航 解放軍有重大任務      [2013-10-24]
習近平:三中全會將對改革作出總體部署      [2013-10-24]
老婦狀告財政部:不公開援朝信息      [2013-10-24]
習近平著作網上預售      [2013-10-24]