當地時間2013年12月11日,曼德拉官方追悼會上的手語翻譯Thamsanqa Jantjie在家中接受採訪,稱他當時產生了幻覺。他表示自己真的有手語翻譯的資格證書,一家翻譯公司付他85美元做當天活動的手語翻譯。他還告訴南非電台702頻道自己正在接受精神分裂症的治療,而在台上的時候剛好犯了病。
【文匯網訊】央視新聞消息,曼德拉追悼會上,名為揚奇的手語翻譯「瞎比劃」引發全球媒體關注。南非政府13日表示,有媒體報道這名男子揚奇曾遭到謀殺等犯罪指控,南非政府正就此人進行調查。此前南非政府調查結果顯示,揚奇是精神病患者,當日因精神壓力過大,表現反常。