【文匯網訊】 （香港文匯網記者 王逍）江西省上饒市上饒縣鐵山鄉境內分佈居民約1.6萬人，擁有「鐵山腔」、「汀州腔」、「麻山腔」、「建寧腔」、「廣豐腔」、「田墩腔」、「廣東腔」、「福建腔」、「官話」等9種方言。其中，部分約百餘人的村莊裡流傳着多種方言，有的村民甚至掌握多種方言，每日的語言生活複雜而有趣。江西省政府文史館文史員、語言文字專家黎傳緒稱，鐵山鄉作為一個小鄉鎮，卻擁有9種方言，國內少見。然而，伴隨普通話推廣和人口流動，方言正面臨瀕危境地，鐵山鄉準備聘請專家將方言一一錄存，並籌建方言博物館。
據悉，鐵山鄉的方言豐富可溯源至清代前、中期的移民遷徙。「鐵山腔」是鐵山鄉的本地方言，是上饒縣主要通行方言「上饒腔」（「上饒腔」屬於吳語處衢片的龍衢小片）的分支；「汀州腔」來自福建省舊汀州府，屬於客家話汀州片；「麻山腔」又稱「南豐腔」（「麻山腔」是因為南豐移民初來時大都居住山地種植薴麻），則來自撫州市南豐縣，屬於贛語撫廣片；至於「建寧腔」來自福建省舊建寧府，與「麻山腔」同屬贛語撫廣片；而「廣豐腔」來自鄰縣廣豐，「田墩腔」來自鄰鄉田墩；「廣東腔」是來自廣東的客家話；「福建腔」是源自閩南的閩語。
責任編輯：Sunny