¡i¤å¶×ºô°T¡j ¾Ú®ü¥~ºô³ø¹D¡A¤C¦Wĵû¡u¥e¤¤¡v´Á¶¡¦bª÷ÄÁÅܹq¯¸¥~¼Þ¥´¤½¥ÁÄÒ«e¦¨û´¿°·¶W¡A³Q°Ï°ìªk°|µô©wŧÀ»P¥L¤H¨ü¶Ë¸o¦¨¡A¦U§P¦³´Á®{¦D¨â¦~¡C¬°¤ä´©¤Cĵ¤W¶D¡A¥ÑÃÓ´f¯]²oÀYªº¡u·q¨¥¤¯°òª÷¡uÄw±o¹O¤G¤d¸U¤¸¡C®ø®§«ü¡A¤Cĵų©ó¤W¶D¬O§_¦¨¥\Ãö«Y¨ìĵ¶¤§Î¶H¡A¤]¼vÅT¦P³T¤h®ð¡A¬G¨M©w¡v¤jÅÜ°}¡u¡A¥[¸u¥»¦a¾Õªø¥´¦D¨Æ¤W¶D®×ªº¤¦ì¡u¬P¯Å¸ê²`¤jª¬¡v¡A¥]¬A«e¤j«ß®v¤½·|¥D®u³¢¥ü»Ê¡B¶À±Ó³Ç¡BÁµزW¡B§E©Ó³¹©M¾H¾Ç¶Ôµ¥¡A¥t®×¤¤Á`·þ¹î¶À¯ª¦¨§ó§Æ±æ¸u½Ð^°ê±s¥Î¤j«ß®vTim Owen¡C·s¥[¤J¦U¸ê²`¤j«ß®v§¡Ä@¥H¤Í±¡»ù¥X¾Ô¡A¦U¦¬¤@¦Ê¤@¤Q¸U¡C¦P®É¥Nªí®×¤¤¨â¦W¤W¶D¤Hªº¤j«ß®v«h¦¬¬ù¤G¦Ê¤¤Q¸U¤¸¡C
^±s¥Î¤j«ß®v¥ô¡u¥~´©¡v«Ý§å
¾Ú»´äÀY±ø¤é³ø®ø®§¡Aĵ¶¤ºÞ²z¼h°ª«×Ãöª`¤Cĵ®×µo®i¡A¤Cĵ¥çÁA¸Ñ¤W¶D¤@¦æ¶·¡u¥[±j¡vì¯Z«ß®v¹Î¶¤°}Àç¡A·í¤¤¥|¦ì¤j«ß®v·|¡u¯d§C¡v¡A¤À§O¬°´¿¥Nªí«e¬F°È¥q¥qªø³\¥K¤¯ªº¤j«ß®v½²ºû¨¹¡B«eĵ°ÈÁ`ºÊ±i°¶±j¡B«e¦D¨ÆÀ˱±±MûÁ§°¶¦¨ªº©d¤lªLªé¼ü¤Î²M¬x®{§Ì¾Hµq©ú¡A¦ý¤j«ß®vÁé°¶±j«h¡uÂà·|¡v¡A¥Ñì¥ý¥Nªí²Ä¤³Q§i¤Hĵû³¯¤Ö¤¦¡A²{§ï¬°¥Nªíº³Q§i¤HÁ`·þ¹î¶À¯ª¦¨¡A¶À¯ª¦¨°£¤F·Q¸u^°ê±s¥Î¤j«ß®vTim
Owen¥~¡A¥ç¤w¸u¡u¥»¦a«¸¡v«e¤j«ß®v¤½·|¥D®u³¢¥ü»Ê¸ê²`¤j«ß®v§U°}¡A¥i¬Û°}®e¹©²±¡C
¡uª÷¤ú¤jª¬¡v¨â®{§Ì¥[¤J
®×¥ó¤¤¦¸³Q§i¤H°ª¯Å·þ¹î¼B¨ô¼Ý«h¥[¸u´¿¥Nªí³¢¬±¦¿¥´©x¥qªº«e¤j«ß®v¤½·|°Æ¥D®u§E©Ó³¹¸ê²`¤j«ß®v¡A¤j«ß®v¾Hµq©ú«h¬°¥Lªº§U¤â¡C²Ä¤T³Q§i¤Hĵªø¥ÕºaÙy§ï¸u´¿´À®ü°ì¶°¹Î«e¥D®u¸¼Cªi°Ó·~¶BÄF®×¥´¥Ï±±¸o¡A¥H¤Î¦a¤U¿ú²ø¬~¶Â¿ú®×¤W¶D¦¨¥\ªº¸ê²`¤j«ß®v¶À±Ó³Ç¥X¾Ô¡C¥t¥~¡A¸ê²`¤j«ß®v¾H¾Ç¶Ô«h¦P®É¥Nªí²Ä¥|³Q§i¤H¼B¿³¨K¤Î²Ä¤C³Q§i¤H¶À°¶»¨¡A¾H¾Ç¶Ô¬°«e¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv®×ªºÅGÅ@¤j«ß®v¤§¤@¡C¥ý«á¬°¼B¹Úºµ¥´¥Ï°ª°|¦ê¿Ñ³_ÄF®×¥H¤Î³¯§Ó¶³²×·¥¤W¶Dªº¸ê²`¤j«ß®vÁµزW¡A¥ç·|¦P®É¥Nªí²Ä¤³Q§i¤H³¯¤Ö¤¦¤Î²Ä¤»³Q§i¤HÃö¹Å»¨¡C
¤µ¦~·s¥[¤J¡u¤W¶D¹Î¶¤¡vªº¸ê²`¤j«ß®v¶À±Ó³Ç¤Î§E©Ó³¹§¡¬°¡uª÷¤ú¤jª¬¡v²M¬xªº®{§Ì¡C¦Ü©óÁµزW¸ê²`¤j«ß®v±N¥[¤J´¿¬Oĵ°È°ª¯Å¤k·þ¹îªº¦¿¤pµ×¤j«ß®v¬°§U¤â¡C¦¦¤w¦V¤W¶D®x´£¥X±À½©w¸o¤În¨D´î¦D¡A¥ḺNºÉ§Ö·|´£¥X«OÄÀµ¥Ô¤W¶Dªº¥Ó½Ð¡C
¤C¦W³Q§i¤H¥]¬AÁ`·þ¹î¶À¯ª¦¨¡]49·³¡^¡B°ª¯Å·þ¹î¼B¨ô¼Ý¡]30·³¡^¡Bĵªø¥ÕºaÙy¡]43·³¡^¡Bĵ¹î¼B¿³¨K¡]39·³¡^¡B³¯¤Ö¤¦¡]32·³¡^ ¡BÃö¹Å»¨¡]33·³¡^¤Î¶À°¶»¨¡]37·³¡^¡C³¯¤Ö¤¦¥t¦]¦b¤¤°Ïĵ¸p´xºQ´¿°·¶W¡A³Qµô©w´¶³qŧÀ»¸o¦¨¡C
³d¥ô½s¿è¡G³ì¤@