「浪漫經典」李垂誼大提琴獨奏音樂會內地巡演是由香港特別行政區政府駐武漢經濟貿易辦事處主辦(本網河南傳真)。
李垂誼在鄭州的首演(本網河南傳真)。
李垂誼在鄭州大學進行公開綵排(劉蕊 攝)。
【文匯網訊】 (香港文匯網 記者 劉蕊)當87版電視連續劇《紅樓夢》中的音樂從大提琴家李垂誼的指尖奏出，《紅樓夢》的種種經典片段如在眼前重現。為了慶祝香港回歸20周年，香港著名大提琴家李垂誼來到內地的鄭州、武漢、長沙等地，首次公開演奏其根據王立平原作改編的《紅樓夢大提琴隨想曲》，受到內地觀眾極大好評。
李垂誼告訴記者，之所以在香港回歸二十周年演奏《紅樓夢》，對他本人有著特殊的意義。他說，是《紅樓夢》讓他真正讀懂中國文化，也讓他這個從小在香港和美國長大的孩子與中國傳統文化有了真正的互動與交流。
李垂誼表示，希望能夠通過《紅樓夢》更加拉近香港與內地、世界與內地的文化距離。從小在香港和美國長大，李垂誼的中文並不好，讀《紅樓夢》看的是英文版。但李垂誼卻覺得自己與《紅樓夢》很有「緣」，當第一次聽到《枉凝眉》《葬花吟》他渾身發顫：「突然覺得這就是中國的音樂，我當時就非常想試一試把這些曲子用大提琴表現出來」。後來得知，這些曲目是母親的同學王立平的代表作。「王立平老師得知我想要用大提琴演繹，非常支持，給我寄來了他的所有曲譜。」
就這樣，李垂誼和香港作曲家黃學揚一起，將《紅樓夢》中的《枉凝眉》、《紅豆曲》、《葬花吟》等六首曲目串在一起，形成了《紅樓夢大提琴隨想曲》。
「以前我演奏中國曲目，母親總是說『像外國人拉的』。但在『紅樓』之後，我覺得自己終於懂得了怎麼去演奏中國音樂。」李垂誼說。
李垂誼曾斬獲世界四大大提琴比賽國際楊尼格洛大提琴比賽、紐約南堡格、赫爾辛基國際保爾路以及日內瓦國際音樂大賽獎項，是首位包攬四大頂級賽事殊榮的華人大提琴家。但出生於音樂世家的李垂誼並非從一開始就選擇了音樂道路。他告訴記者，自己小時候學大提琴是被家長「逼」的，長大後，自己的理想是當「董事長」，於是便去讀哈佛大學經濟系，畢業後成為華爾街金融精英。在和錢打交道的五年裡，他突然發現了自己對音樂的熱愛，又放棄一切重新回到古典樂壇。
「職業音樂家很容易埋在音樂裡面，跟外界沒有交流。但我唸經濟學、工作的五年，是所有音樂家完全沒有過的生活經驗，簡直是另一個世界。沒有這一段生活的歷練，我就沒有音樂的想象力。」
「浪漫經典」李垂誼大提琴獨奏音樂會內地巡演是由香港特別行政區政府駐武漢經濟貿易辦事處主辦的，巡演的第一階段覆蓋三個中部省會城市，分別為鄭州、武漢和長沙。特區政府希望透過這種方式慶祝特區成立二十周年，並加深內地民眾對香港的認識，強化雙方的文化藝術交流。
責任編輯：東方