在暴雨下工作「是愛嗎？還是責任？」「是窮呀」（網絡截圖）
【文匯網訊】 大公文匯全媒體報道：2018年即將踏入尾聲，今年香港有什麼流行潮語？雅虎香港昨日（10日）公布2018十大熱搜潮流用語，「係愛呀？定係責任？」（是愛嗎？還是責任？）登榜首，緊隨其後的是形容生活態度的「佛系」和明星潮流用語「Skr」。
據港媒報道，最多港人搜尋的潮語「是愛嗎？還是責任？」出自一名建築工人，當被問及在暴雨下工作「是愛嗎？還是責任？」時，他回答「是窮呀」，道出不少打工仔心聲，隨即爆紅網絡。排在第二位的「佛系」，形容看淡一切、無欲無求的生活態度，後被港人加工出「佛系戀愛」、「佛系減肥」等潮語，描述香港年輕人的現狀。緊隨其後的是嘻哈明星吳亦凡在內地一檔綜藝節目《中國新說唱》中的口頭禪，模擬汽車漂移或猛然轉向時與地面摩擦的美式俚語「Skr」。經過吳亦凡的不斷使用，又有了表達不同意及厲害的意思。
其餘入圍十大搜尋人氣榜的分別有表示認同的「啱呀」（對呀）、形容很有愛的「係愛呀哈利」（是愛呀哈利）、表達開心和興奮的「精神」、表示放鬆的「Chill」（冷靜放鬆一下）、手遊《絕地求生》的「吃雞」、形容技術高超令人敬佩的「666」和有質疑語氣的「真心咩」（是真心的嗎）。
（大公文匯全媒體新聞中心供稿 來源：香港中通社）
責任編輯：Caroline