警方昨日在銅鑼灣首次舉起紫旗警告示威者。資料圖片
【文匯網訊】大公文匯全媒體報道：香港國安法通過後，警方昨日(1日)首次舉起新的警告紫旗，但旗上共有70個字，與過往的簡練警告不相同。有學者表示，警告語過於冗長累贅，無法一望即明，令人難以消化，建議改以簡練字眼，提升警告及震懾效果。
警方紫旗上寫有「這是警方發出的警告，你們現在展示旗幟或橫額/叫喊口號/或其他行為，有分裂國家或顛覆國家政權等意圖，有可能構成《香港國安法》的罪行，你們可能會被拘捕或刑事檢控」，由於字數太多，字體不大且綿密，擠在約一米長的警告旗上，細看都需要花點時間消化。
理工大學專業及持續教育學院講師陳偉強相信，警告語是參照法律文件而寫，但短短的警示旗上有70個字，行文確實冗長，且文字顯得細小，令在場人士難以消化內容。他認爲，警告語與法律文件不同，並不需要太過詳細，建議可改為「警告!可能違反香港國安法」，會較為簡練清晰。
中文大學中國語言及文學系高級講師洪若震則表示，一般而言，正常警告的字眼愈短愈好，例如前面路段修路，需要駕駛人士停駛，並不會將情況詳列，只需寫一個「停」字或「stop」，則可簡單清晰地答至警告目的。然而，紫旗上的內容涉及複雜問題，其性質並不屬於語文範疇，故他不予置評。
責任編輯：Iris