|
葉錦添設計的寶釵造型，被視作抄襲《青蛇》中吳寶玲為王祖賢設計的經典造型
《青蛇》中造型。
【文匯專訊】凡看過電影《青蛇》的人，都不會忘記青白二蛇的造型，最獨特的就是王祖賢額頭的「打片子」(也稱之為額妝)。13年後，大家又在新版《紅樓夢》裡看到這種額妝，有消息稱葉錦添抄襲了香港著名造型師吳寶玲的《青蛇》，吳寶玲對此委婉地說：「是有一點抄吧。不過我也不好說什麼。」
據信息時報報道，吳寶玲曾為《倩女幽魂2》、《笑傲江湖》、《青蛇》等電影做造型師，在新版《紅樓夢》的定妝照公佈以後，就有網友發現其額妝和《青蛇》的用法相似，吳寶玲表示：「我認為這次的額妝用得不大到位。」她回憶起十幾年前徐克給自己看劇本，「我瞭解到人物嫵媚又傳統，所以就想起小時候看粵劇時的『打片子』。」對於新版《紅樓夢》女性人物造型普遍採用「打片子」，吳寶玲表示，「其實這樣做會有點壓制年輕人的活力。當年我給王祖賢做設計時就考慮過老氣問題，這部戲卻大面積使用，妝似乎也有一點濃，看來太戲曲化了。」
吳寶玲感覺新版《紅樓夢》的設計缺乏文學性，「《紅樓夢》本身就很讓人期待，假如我來設計，我會盡量做得不這麼沉重，而且人物角色的感覺應該有所區分，不會分不清寶釵和黛玉。」吳寶玲還展示了自己對黛玉寶釵造型的初步草圖，「我覺得黛釵的整體造型要有文化底韻且符合原著，每個人心中都有自己的紅樓夢，但做成影視作品不要太個性。」吳寶玲表示，她還會觀察一段時間，看後期設計是否真的模仿《青蛇》過多，必要時向法律尋求幫助。
但李少紅曾表示，自己最初看到葉錦添的設計圖也很震驚，細品之後覺得有道理，稱額妝可以區別不同階層女性的身份，「如此設計是有意與世俗文化拉開距離。」
|
