|
【文匯專訊】近日，川劇版《武林外傳》終於揭開神秘的面紗，在樂山中心城區新又新大戲院正式亮相。該劇由北京聯盟影業投資有限公司攜手樂山市川劇團，邀請著名川劇導演，有被譽為「川劇第一名丑」的任庭芳先生親任導演，集合眾多川劇精英，融傳統與時尚於一爐，燴出一道風味獨特，既令人開懷大笑又深情感人的新版川劇。新版川劇《武林外傳》即將整裝進京，將於7月6日-10日作為「相約北京—2008」奧運文化活動的演出節目，在北京長安大戲院隆重登台。
是《武林外傳》的前傳
作為同名電視劇《武林外傳》的前傳，該劇不但延續了電視版的後現代風格，借古諷今，而且將眾多的川劇絕活元素融合為了一體，使該劇的川味更足。譬如劇中演員們還展示變臉、吐火、水袖、藏刀以及特有的聲腔(高腔)、幫腔等絕技，讓「武林」兩字的內涵大大提升。記者獲悉，6月30日晚在樂山首演時，《武林外傳》除了大量的幽默搞笑之外，更通過男女主角的愛情增添浪漫唯美情愫，讓人捧腹大笑同時又傷感落淚。「各位武林朋友，大家晚上好！」隨著債主的一聲問候，川劇版《武林外傳》正式拉開帷幕。該劇的主角並非佟湘玉與白展堂，而是電視劇版本的前傳。該劇以倒敘的方式講述了一個陰差陽錯、有點無厘頭的故事：衡山派掌門莫小寶出現在牢房，回憶起父親去世的情景。在父親的靈堂前，莫小寶不願擔任掌門，想讓位於二叔莫守信。但莫小寶的父親臨死前欠債主一筆債，莫小寶必須替父還債，被逼到怡紅院「打工」，與青樓女子定春偶然相見。債主討債卻被定春嚇死，莫小寶如釋重負。莫小寶與定春互相產生好感，可初戀苦澀，遭遇二叔阻攔。兩人互相傾吐身世，竟同是天涯淪落人。莫小寶被逼出走，後來惹事被抓進牢房，二叔和定春四處尋找。終於，在牢房，定春與牢房看守葛三突然機緣巧合，父女相認，葛三放走了莫小寶。莫小寶與定春花好月圓，兩人幸福地共賞花燈……
搞笑台詞層出不窮
據悉，在2個小時左右的演出中，搞笑的台詞、幽默的情節層出不窮，現場觀眾的笑聲也一直沒停過。該劇仍延續了電視劇裡的招牌語言風格，如「是你對自己的表達能力沒有信心，還是對我的理解力沒有信心？」「我叫定春，you can call me春春，勞模of怡紅樓」等。當莫小寶的二叔問起恆山派欠多少外債時，莫小寶說：「你想哈，欠了好多債，比美國還多！」此外，劇中還出現了「做人不要太CNN」、「周老虎」等熱門網絡詞彙，令人忍俊不禁。「名門正派的擴招現象」和「莫小寶初出茅廬的艱難」等情節，則暗喻了現實中的「瘋狂擴招」和「大學生就業難」等社會現象……
不過川劇作為國粹之一，是否適合搞笑也引起了觀眾的一些爭議。譬如當定春問到小寶的名字時，小寶用川話說：「關你屁相干！」「關-你-屁-相-干，五個字。你是哪國人吶？」「我？我是外星人！」「哇塞！好酷哦！我還從來沒接待過外星人！」雖然觀眾為此笑得前仰後合，但爭議也因此難以避免。樂山市川劇團表示，對於一些爭議，肯定會根據首演之後的情況進行適當調整。 (來源：中新網)
|
