|
【文匯專訊】前天晚上11點左右，南京清江花園小區門口七八位居民和保安圍著一位金髮碧眼的老外，向他解釋著什麼，似乎正在進行一場「國際交涉」。「110！110！」人群中不時有居民用彆扭的英語腔調念出報警號碼，但無論大家怎麼費勁地解釋，得到的回應都是老外的「No，No」。無奈的居民只能報以苦笑。
洋「許三多」 報警不成急得滿頭是汗
這位外籍男士就租住在清江花園小區，個子不高，胖墩墩的。和居民交涉了近半小時，老外也累得夠嗆，臉頰淌下了汗珠。「Why……?」這個單詞是除了「No」以外，老外重複最多的，焦急的時候，他還不時雙手摀住眼睛額頭做出絕望的動作。
其實，更想問「為什麼」的是小區保安，一位保安師傅說，老外下午就來過保安室，咕嚕了半天，幸虧來了一位懂英語的居民，聽出老外是要打電話報警。「我就寫了一個110號碼給他，這麼簡單的事情，怎麼他就不會呢？」
得不到滿意的解釋，這位50多歲的老外竟像個老頑童似的蹲在小區門口不走了。「他說，他打不通報警電話，就沒有安全感。」一位懂英語的居民聽懂了老外的意思。
無奈之下，有居民豎起手指比畫，還有居民掏出手機在鍵盤上按給他看，但老外還是不停「Why?」
「真是不能急了，他不是要報警嗎，我們替他報算了。」幾位居民撥打了110。
民警苦笑
「110」他全打成了「011」
110民警很快趕到小區。見到民警，老外並沒有大家預想的那麼激動，反倒像個孩子似的撅起嘴，民警聽出來他是在抱怨報警電話不好打，就建議跟他回家檢查電話線路。
在老外家中，民警檢查了電話，線路好好的，怎麼會打不通報警電話呢？細心的民警檢查了話機上的電話記錄，一下子讓他們哭笑不得，原來，110報警號碼全讓這位老外撥成了011，打不通也就不奇怪了。
話機上的記錄顯示，老外從下午到晚上已經撥了不下20次的「011」。「可能是國外的報警電話是911，所以他就想當然地認為中國是011吧。」民警只能這樣猜測。
民警耐心地教會了老外撥打110，老外雖然聽懂了，但還是不太高興，眼神似乎還在問為什麼不是他鍾情的「011」。
調整宿舍
老外一下沒了「安全感」
這位老外為何如此執著地想報警？民警瞭解後得知，老外是加拿大人，在南京一家高校教授英文，清江花園小區的房子是學校替他租的。昨天下午，學校通知老外要調整宿舍，已經在清江花園小區住慣的他不樂意了，這才產生了矛盾。
老外稱，校方還在他們手機上發來了「逐客令」，讓他沒了安全感。
因為老外始終不肯說出學校名稱，民警也只能留下他的聯繫方式，次日再幫他協調此事。(來源：現代快報)
|
