【文匯專訊】由遼寧教育出版集團出版、著名作家蘇叔陽撰寫的,介紹西藏歷史沿革與發展變化的通俗讀物《西藏讀本》日前正式出版發行。
記者從30日在北京舉行的《西藏讀本》出版新聞吹風會上瞭解到,《西藏讀本》共分七章,以實事求是的開放姿態,全面客觀地介紹西藏的歷史、地理、宗教、人文、藝術等各個方面的溯源、發展以及現狀,為海內外的讀者提供一個瞭解西藏、認識西藏的範本。
「《西藏讀本》以客觀的視角,以史鑒今,並從中西方文明對照的角度看西藏。不僅廣引中國歷史,並參照諸多西方學者的觀點,按照普遍聯繫的觀點來解讀西藏,具有一定新意。」據遼寧出版集團副總經理俞曉群介紹,蘇叔陽撰寫的《西藏讀本》從文成公主入藏開始寫起,以西藏的現在和未來收筆,用優美的文學筆觸,有效地嫁接了西藏的各個方面的知識,並以世界文明為坐標,援引世界各國學者對西藏的闡述,辨識了一個真正的西藏,創造了一個引人入勝的文學世界。
蘇叔陽向記者介紹說,《西藏讀本》不是西藏的通史,也不是獵奇的筆記和民俗專論,而是關乎今天的人們對西藏一些迷惘的探索。這本書中有長思與領悟,有深入的探討與淺近的解說,更有對藏族同胞的手足深情和對西藏更加美好明天的憧憬。
據悉,《西藏讀本》目前已擬定了7個語種的翻譯工作,並得到了美國、德國等國外出版傳媒機構的高度關注,其「走出去」工作正在緊張籌備中。
|