【文匯網訊】據新華網援引德國《時代》週報網站7月24日發表文章，原題為：家裡的敵人。原文提要西方世界缺乏領導力，這比所有債務和貨幣危機加在一起的危險還大。
冷戰時期的生活很簡單，畢竟我們知道敵人在哪裡——在外面，在易北河對岸。今天的形勢讓人想起美國卡通動物形象Pogo。它是一隻獾，某天它出去當偵探，回來報告說：「我看到了敵人，敵人就是我們自己。」
今天的西方，敵人就在自己陣營裡。歐洲和美國仍是地球上最大的經濟體。但是這個巨人看起來很可憐，它是自己無能的犧牲品。因為從華盛頓到柏林都缺乏領導力，這比債務氾濫更糟糕。更有甚者：大西洋兩岸首次同時出現了無能的局面——看看奧巴馬和反對派之間陷入僵局的預算對決吧。幸虧這還不是一場民主危機。
我們不想對奧巴馬、默克爾、薩科齊和卡梅倫這四巨頭提出過於激烈的批評。他們的前任更輕鬆：他們認識敵人，能夠數清敵人的武器，在古巴導彈危機之後仍能馴服敵人——通過軍備控制和緩和關係。今天我們只能測算債務和利息，但充其量只有機靈鬼和事後諸葛亮知道該做什麼。 | 
