【文匯網訊】據韓國《亞洲經濟》報道,逢年過節,韓國人走親訪友,有時會捧上一大盒牛肉當禮品。每次我提起這件事,國內的朋友都要笑。在他們的概念裡,牛肉的煙火氣太重了,是俗物,怎麼能當禮物呢?
因為他們不知道,牛肉,尤其是地產牛肉,在韓國是非常昂貴的。我計算過,韓牛的價格是豬肉價的三到五倍。而且,更重要的是,韓國人真心實意認為韓牛要比美牛或澳牛不知好吃多少個百分點。因此,把韓牛當禮物,送者體面,受者高興,是件皆大歡喜的事兒。
而對我來說,韓國人祝賀朋友喬遷之喜的時候送大包的卷紙,這才真是讓人感覺新奇的。據說,早年間,韓國人到親朋的新家去做客,流行送肥皂和火柴。肥皂洗衣服會產生色彩繽紛的泡沫,這就是祝願主人家發財致富。火柴,當然是取「星星之火,可以燎原」的意思,祝主人的家運如熊熊燃燒的烈火一樣旺。
後來,經濟發展,生活改善,洗衣機和煤氣灶逐漸走進千家萬戶,使用火柴和肥皂的人越來越少,於是出現了賀禮替代品——卷紙和洗衣粉。洗衣粉的象徵意義和肥皂一樣,而卷紙具有易拉易卷的特性,因此寓意主人能像抽拉卷紙一樣輕鬆地解決生活中的所有難題。
就我所見,韓國人送禮從來不送煙,估計在他們看來,煙畢竟是毒物吧。如果送酒的話,也是送葡萄酒或洋酒,因為韓國地產的燒酒太便宜了,實在是沒法當禮物。
韓國媒體曾搞過一項問卷調查,結果顯示,成年人最喜歡收的禮物是現金、百貨公司禮券和牛排、紅參等健康食品。
而小孩子過週歲生日,親朋好友一般會送金戒指。據說,因為黃金是永遠不會貶值的貴金屬,所以送金戒指呢,一是希望孩子長大以後,像黃金一樣有很高的價值,二是希望孩子能健康成長,做一個像黃金一樣純正的人。
至於婚禮和葬禮,不用說,韓國與中國一樣,都是送錢。但韓國人講究送單數禮金,一般朋友或同事,送三萬(150元人民幣左右)或者五萬也就可以了。關係特別好的,要送十萬或十萬以上,那就不受單雙數限制了。
如果你有機會去韓國留學,千萬要留意了,有時候,韓國年輕人喜歡在朋友過生日的時候送對方內褲。韓國人的習慣是,有人送你禮物,要當面拆開包裝,這樣,就有外國留學生收到內褲後嚇一大跳的故事發生。這是最近幾年興起的風潮。我也問過年輕人,為什麼送內褲,他們也說不清,反正就是覺得另類才有意思吧。
多年前,我曾在中國接觸過韓國人,當然是泛泛之交,他們送的禮物,居然是那種一次性打火機。當時我深以為怪,覺得韓國人也太摳門兒了。後來,接觸多了,我明白了,同樣,我給他們還禮時,遞上一支小小的圓珠筆,他們也會樂呵呵地接受。禮不在厚薄,重在心意,這樣處理,雙方都不會有負擔,算是挺不錯的生活習慣。
中秋和春節,在韓國也是大節日。這時候,韓國百貨公司和超市就會推出很多種類的大禮包,在我看來,最有特色的是包裝精美的牛骨頭,或者用繩子串好的黃花魚。之外,還有洗漱用品組件,包括牙膏、洗面奶、洗髮水、肥皂等等,規規矩矩地裝在一個大盒子裡。這種禮盒,可以用於各種送禮,送老師,送長輩,送朋友,都行。
按韓國法律規定,公務員和國有企業負責人不能收3萬韓元以上的禮物,否則要按受賄罪來依法處理,數額過大的,還會被判刑。 |