【文匯網訊】據中廣網報道，正在美國訪問的國家副主席習近平當地時間15日下午離開華盛頓，抵達密西西比河畔的「珍珠之城」馬斯卡廷。27年前，在河北正定縣任職的習近平曾經帶領代表團訪問過這裡。27年，對任何人來說，都是不短的時光。27年後重遊故地，故人是什麼心情？我們跟隨中央台特派美國記者沈靜文，一同走近馬斯卡廷。
拜登：我跟習近平副主席說，他對艾奧瓦州的訪問，肯定會比我上次去的時候受歡迎。
2月14日，美國國務院。說話的人，是美國副總統拜登。正在訪美的國家副主席習近平在艾奧瓦州究竟將受到怎樣的待遇？今天終於能見分曉。都說近鄉情怯，儘管馬斯卡廷鎮還算不上習近平的故鄉，儘管中間隔了27年和千山萬水，這麼多天，這份被炒得火熱的情意卻似乎從沒聽習近平親口說起。
27年前，在河北正定縣任職的習近平帶領代表團訪問艾奧瓦州，並到小鎮馬斯卡廷考察當地農業和畜牧業。27年後，當年的縣委書記成了如今的國家副主席，曾接待習近平的小鎮居民莎拉·蘭迪已經滿頭白髮。她形容，習近平在這裡收到了「艾奧瓦式的友善」。
莎拉·蘭迪：他受到了熱情的接待。當我們邀請他到家裡吃飯，他見到的都是我們日常見的家裡人。他當時住在居民家裡，就睡孩子的房間，牆上還貼著星球大戰的圖畫。大家都很想見他，但我們都把他當作我們當中的一員、我們的家人。我們的熱情程度可能讓他有點驚訝。我相信在那時候，換別的地方，可能會讓他住在旅館裡，即便家裡的條件也很適合留宿客人。不過他就這麼被我們一路接納了。
對蘭迪來說，習近平的到訪，更是一扇看向中國的窗戶。
莎拉·蘭迪：日常生活中，我們可沒時間去想中國的問題，我們只不過是很想把他們留在我們家中，盡可能地與他們多說話，試圖去瞭解中國人的樣子，跟我們以前的舊想法有什麼不同。他們很善良很有人情味。我深深相信，只要瞭解了對方的文化，大家就可以合作。我的一個心願就是，我們能讓中國和美國都發現，建立友誼之後，工作、交易、合作都會變得非常容易，會帶來好的回報和雙贏局面。
這個「好的回報」，在27年前的艾奧瓦州州長，也是現任艾奧瓦州州長布蘭斯塔德來說，更為現實。
布蘭斯塔德：我第一次去中國是在80年代，我任艾奧瓦州州長時期，艾奧瓦州和河北省成為了姊妹省，現任的中國國家副主席是當時的河北省官員，我希望能與他見面。我們向中國出口了很多大豆和玉米，我們有不少農業出口公司，比如約翰迪爾農機大王，先鋒種子公司等，都和中國有重要生意往來。這次探訪我們希望能夠進一步促進貿易往來，這對艾奧瓦州的經濟大有好處，也可以增加就業機會。
27年，中國由「貧窮」「落後」的代名詞，變身世界第二大經濟體。而馬斯卡廷安居美國西部一點，外觀上並沒有什麼變化。習近平副主席來訪的消息傳出後，直線上升的遊人數量無疑帶給這裡的居民一種將信將疑的期待——馬斯卡廷的生活，或許將有所不同。
布蘭斯塔德：事實上艾奧瓦州的農民對這次訪問很興奮，他們看到我們過去十年對中國的出口增加了10倍，現在我們大豆和玉米的出口一直保持著紀錄，艾奧瓦州的公司還在擴建工廠，新增的500個崗位都是依靠向中國的出口。我相信艾奧瓦的民眾認為這次訪問對艾奧瓦州的是件好事，對經濟有好處，能提高就業率，長期來看會帶來很大的利益。 | 
