【文匯網訊】據中新網引述中央電視台現場直播消息，北京時間18日晚23點52分，劉翔在英國伯明翰國際田聯特許室內賽決賽中再次與頭號對手羅伯斯較量。結果，劉翔以7秒41奪冠，並打破亞洲記錄，古巴選手羅伯斯以7秒50獲得亞軍，美國選手法爾克以7秒54獲得第三。
在今日較早前的預賽中，劉翔以7秒49的小組第一成績輕鬆進入決賽。史冬鵬則退出比賽，具體原因目前不知。而劉翔的主要對手古巴名將羅伯斯則同樣以7秒57小組第一的成績進入決賽。
這是劉翔在倫敦奧運年的第一場比賽。有報道稱，伯明翰國家室內體育館是劉翔的福地，9年前他曾在此以7.52秒的成績獲得第9屆室內田徑世錦賽的男子60米欄銅牌，那是中國男子田徑運動員在室內世錦賽中獲得的第一枚獎牌。
按照劉翔今年的參賽計劃，在伯明翰室內賽之後，他將在2月23日參加斯德哥爾摩室內賽，隨後將出征3月9日至11日在土耳其舉行的室內田徑世錦賽。
今晚的比賽是劉翔與羅伯斯在去年大邱田徑世錦賽後的第一次較量。根據此前的統計，兩人之前的較量中，劉翔以7勝5負暫時領先。他與羅伯斯在伯明翰站比賽後，都將參加斯德哥爾摩及土耳其的比賽。
男子60米欄的世界紀錄為7秒30，由英國名將科林·傑克遜在1994年創造。羅伯斯的個人最好成績為7秒33，劉翔則為剛剛創造的7秒41。
有報道認為，對於劉翔而言，此次比賽不僅可以檢驗成績，還可以為倫敦奧運積蓄信心。 | 
